期刊名称：Revista POSTData: Revista de Reflexión y Análisis Político
印刷版ISSN：1151-209X
出版年度：2014
卷号：19
期号：2
页码：463-506
语种：Spanish
出版社：Grupo Interuniversitario Postdata
摘要：El concepto de “narrativa revolucionaria” tie-ne el propósito de indagar en la fuerte perosutil relación que existe entre la cultura ycreencias de una nación y el profundo sig-nificado social que un proceso revoluciona-rio es capaz de desplegar. Tal como ha seña-lado Noel Parker, la narrativa revolucionariaes un impulso fuertemente arraigado en elentendimiento humano del cambio histó-rico del mundo moderno, considerando quela revolución es un fenómeno político esen-cialmente moderno. Este artículo es un in-tento de identificar varios de los principaleselementos discursivos/simbólicos que pu-dieran constituir una narrativa revolucio-naria del chavismo. La investigación estábasada en el trabajo previo de muchos cien-tíficos sociales venezolanos y extranjeros,pero sobre todo en los propios hallazgos delos autores. Luego del análisis cuantitativo/cualitativo de varios cientos de discursos deHugo Chávez, es posible concluir que dehecho existe una narrativa revolucionariachavista (y no sólo una de carácter populis-ta), fuertemente orientada hacia la polariza-ción social de la población venezolana y pro-fundamente marcada por elementospremodernos.
其他摘要：AbstractMiguel Ángel Martínez Meucci y Rebeca Vairberg de LustgartenThe concept of “revolutionary narrative”aims to reveal the strong but subtle relationbetween the culture and beliefs of a nationand the deep social meaning that arevolutionary process is able to display. AsNoel Parker said, the revolutionary narrativeis a firmly rooted impulse in the humanunderstanding of historical change in themodern world, as long as revolution is anessentially modern political phenomenon.This article represents an attempt to identifysome among the main discursive/symbolicelements that would constitute therevolutionary narrative of Chavismo. Theresearch is based upon the work previouslymade by many Venezuelan and foreign so-cial scientists, but especially upon thefindings of the authors. After thequantitative/qualitative analysis of severalhundreds of Hugo Chávez’s speeches, it ispossible to conclude that there is indeed aChavista revolutionary narrative (not onlya populist one), strongly orientated towardthe social polarization of the Venezuelanpopulation and deeply marked by pre-modern elements.
