摘要：En el marco de un proyecto más amplio sobre la construcción de identidad suramericana e integración regional en torno a UNASUR, este trabajo tiene como objetivo el análisis de la relación entre UNASUR y un actor fundamental para su legitimación y éxito: la sociedad civil. Para ello, se revisa el espacio político que tiene o por elque lucha dentro la organización en los últimos años y cuán permeable ha sido UNASUR y sus objetivos en la ciudadanía, para enfatizarla necesidad y potenciales beneficios de incluir institucionalmente a los grupos sociales que defienden contenidos normativos en la esfera regional latinoamericana siendo éstos un nexo entre los estados y los ciudadanos.
其他摘要：Framed in a larger project about the construction of a South American identity and regional integration through UNASUR, this paper aims to analyze the relationship between UNASUR and the civil society as a key player in its legitimacy and success. For this, it is reviewed the political space of the civil society in the organization lately and howpermeable are UNASUR and its objectives. In this sense, we emphasize how important and beneficial could be to include different social groups within the institutions advocating normative content in Latin American regional spheres since they are a link between states and citizens.
关键词：UNASUR; integración regional; sociedad civil; movimientos sociales; América Latina; ciudadanía suramericana.
其他关键词：UNASUR; regional integration; civil society; social movements; Latin America; South American citizenship.
