标题：Lineamientos para el desarrollo de una estrategia de intervención en atención primaria en salud y promoción de la salud para la población desplazada...
摘要：Mediante un enfoque participativo que promueve el uso combinado de diferentes métodos y técnicas, cuantitativos y cualitativos, desde un perspectiva sistémica, crítica y pluralista, el proyecto tuvo como objetivos la elaboración de un diagnóstico de la situación de salud de la población desplazada, pobre y vulnerable que se asienta en la zona sur oriental de Cartagena, la exploración de las políticas locales y nacionales y del papel de los servicios de salud, con miras a la definición de los lineamientos para el diseño de una estrategia de intervención que permita mejorar el bienestar de la población. El estudio presenta los principales problemas de salud y sus determinantes en la visión de comunidades desplazadas, pobres y vulnerables, autoridades y de otros sectores sociales. Resume las características y limitaciones de la normatividad existente para la atención de la población desplazada y de la población pobre y vulnerable previstos por el Sistema de seguridad social en salud. Propone lineamientos para la intervención a partir de los contenidos de la atención primaria y la promoción de la salud en los aspectos de integralidad, intersectorialidad, descentralización, participación social, equidad y salud familiar, con base en las propuestas de comunidades y autoridades.
其他摘要：By means of a participative point of view that promotes usage of different quantitative and qualitative methods and techniques, from a systemic, critical and pluralist perspective, the project was focused to prepare a diagnosis of the health situation of displaced people, poor and vulnerable population of the south east zone of Cartagena, the search into the local and national health policies, and the role of the health services, in order to define and design a control strategy to grant people health improvement. The investigation includes the main health problems and consequences from the point of view of the displaced people, poor and vulnerable population, the health authorities and other social sectors. Summarizes the characteristics and limitations of present procedures for health attention to displaced people and the poor and vulnerable population, as stated in the social security health system. Presents the basis for the intervention based on the aspects of the primary health care and health promotion contents, such as continuous and comprehensive care, intersectorial collaboration, decentralization, community participation, equity and family health, as stated in the communities and authorities proposals.
关键词：poblaciones vulnerables; atención primaria de salud; política de salud; promoción de la salud.
其他关键词：vulnerable populations; primary health care; health policy; health promotion.
