摘要：Este estudio tuvo como objeto describir el acceso y uso de servicios médicos por parte de la población de usuarias de cuatro localidades de Bogotá que tuvieron complicaciones hipertensivas del embarazo durante el año 2000. A partir de la definición del resultado de la atención médica para una condición trazadora, se hizo un seguimiento del proceso de acceso y uso de los servicios entregados por la red pública, mediante una metodología basada en la revisión de historias clínicas y análisis cuantitativos, complementada con evidencias cualitativas. Los resultados del análisis descriptivo no mostraron diferencias en el nivel de uso entre grupos de usuarias por localidad o aseguramiento, pero las evidencias cualitativas sugieren la existencia de barreras de información, trámites y costo de los servicios para el acceso. A partir de los hallazgos, se discute la utilidad del método propuesto y se formulan recomendaciones.
其他摘要：This studys object is to describe the access and use of medical services of a population of users from four localities of Bogotá, which had hypertensive complications of the pregnancies during the year 2000. From the definition of the medical attention results for a tracing condition, a follow-up was made of the access and use of the services provided by the public network, through a methodology based on the revision of the clinical records and quantitative analysis, complemented by qualitative evidence. The results of the descriptive analysis did not show differences in levels of use by user groups according to locality or securing, but the qualitative evidence suggest the existence of information, proceedings and cost barriers to the access to the service. From the findings, the usefulness of the proposed method is discussed and recommendations are formulated.
关键词：acceso a la atención de salud; equidad en el acceso; equidad en el estado de salud; toxemias del embarazo; utilización.
其他关键词：access to health provision; equity in the access; equity in the health state; toxemias of the pregnancy; use.
