摘要：En este artículo se analiza la crisis de la salud pública en Colombia durante el gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002), en el contexto de las políticas económicas y sociales de la década de 1990. Se argumenta que la debacle del sector es el resultado, de un lado, de la puesta en práctica de los criterios tendientes a la búsqueda de rentabilidad, derivados de la ley 100 de 1993, que se expresan sobre todo en la intermediación financiera. Y de otro, de la profundización de la política de ajuste fiscal y de reducción del gasto público, prescrita por los organismos internacionales y los países poderosos.
其他摘要：This article analyses the crisis of the public-health sector in Colombia during the administration of Andres Pastrana (1998-2002), in the context of the economic and social policies of the decade of 1990. It is argued that the debacle of this sector is a result, on one hand, of the implementation of the criteria of profit-seeking, derivated from lye 100 of 1993, which are mainly expressed in the financial intermediation. On the other hand, of the profundization of the policy of fiscal adjustment and cut on public expenditure, imposed by international institutions and powerful countries.
