标题：La salud en la era postcomunista: Tendencias sanitarias en Europa Central y del Este y en los nuevos estados independientes de la Unión Soviética (NEI) frente al reto del ingreso a la Unión Europea
摘要：El objetivo de este documento es el de mostrar las tendencias recientes de la transición sanitariade los países de Europa Central, de Europa del Este y de los Nuevos Estados Independientes (NEI) de la Unión Soviética frente al reto del ingreso a la Unión Europea. Este ejercicio sejustifica dada la transformación acelerada de las diferentes sociedades europeas, lo cual permite entender que la crisis de la asistencia social de los tres grandes sistemas europeos de seguridad social durante el siglo XX -Beveridge, Semashko y Bismarck-, es común a la experienciade los sistemas sanitarios de todo el mundo. El conocimiento de estas tendencias, permite identificar similitudes y diferencias con la experiencia latinoamericana que se pueden explicar, enparte pero no exclusivamente, por los principios de la economía neoclásica, las cuales contribuyen al análisis de nuestra política sanitaria y de sus instituciones, con especial referencia a lahistoria reciente del mundo quince años después del fin de la sociedad bipolar.
其他摘要：The document´s objective is to describe the recent tendencies of the sanitary transition in Central and Eastern Europe countries, and the Newly Independent States of the former Soviet Union(NIS) facing the challenge of entering the European Union (EU). This review is justified by the accelerated transformation of these different European societies, and it is understood that thesocial assistance crisis of the three greatest social security European systems during the XXcentury - Beveridge, Semashko and Bismarck- is common to the experience of the sanitary systems around the world. The knowledge of these tendencies allows us to identify similarities and differences in comparison to the Latin American experiences, which can be partly but not exclusively explained by the neoclassic economical principles, and contribute to the analysis ofour public sanitary policies and their institutions, with special reference to the world´s recent history fifteen years after the end of the bipolar society.
关键词：Unión Europea; transición sanitaria; proceso de ampliación; Estado; sistemade salud; crisis.
其他关键词：European Union; sanitary transition; enlargement process; State; health system;crisis.
