摘要：Kawachi, et al. (2000), Lynch y Kaplan (2000) y Subramanian (2003), entre otros, analizan elefecto que tienen el nivel de ingreso y su distribución sobre la salud. Este artículo es una aplicación para Bogotá sobre las hipótesis desarrolladas por estos autores. La pregunta central es siexiste relación entre el nivel de ingreso de los hogares, la distribución de éste y la percepciónque las personas tienen acerca de su estado de salud.Las conclusiones del artículo son: el nivel de ingreso y la forma como está distribuido en lasociedad influyen sobre la percepción de la salud; personas con menor ingreso, o en comunida-des de mayor desigualdad, tienden a percibir un estado de salud peor que aquellos con ingresossuperiores o que están en comunidades más equitativas. Estas relaciones no actúan de formaindependiente. El efecto del nivel de ingreso depende del grado de la desigualdad y viceversa.
其他摘要：Kawachi (2000), Lynch (2000) and Subramanian (2003), among others, analyze the incomeand distribution effects on health issues. The hypotheses developed by these autors are appliedin Bogota and will be taken in consideration in the following article. The main question is ifthere is a relationship between households´ income level, its distribution, and the perception theindividuals have of their health condition.There are two main conclusions: income level and the way it is distributed in society influencehealth perception; people with less income, or living in communities with greater inequality,are more likely to perceive worse health conditions than those living with higher income or inmore equal communities. These relationships do not act indepently. The income level effectdepends on the degree of inequality and vice versa.
关键词：salud; bienestar; equidad; distribución del ingreso; auto reporte en salud; modelo multinivel
其他关键词：health; well-being; welfare; equity; income distribution; self rated health; multilevelmodel
