摘要：El conflicto armado en Colombia provoca el desplazamiento de miles de personas que sufren repercusiones económicas, sociales y de salud. A pesar de los esfuerzos normativos, enfrentan problemas de acceso a la atención en salud. Con el objetivo de analizar las características de la población desplazada que influyen en el acceso a los servicios de salud, se desarrolló un estudio cualitativo, descriptivo, de tipo exploratorio, utilizando entrevistas individuales semi-estructuradas. Se entrevistó una muestra teórica de 81 actores sociales. Efectuándose un análisis narrativo de contenido con generación mixta de categorías y segmentación de datos por temas e informantes. Las dificultades económicas, la escasa información y los problemas para acreditar su condición, limitan el acceso a los servicios y la atención oportuna de sus múltiples problemas de salud. Se requiere una respuesta estatal efectiva que permita su estabilización socioeconómica en el largo plazo y la defensa de su derecho a la salud.
其他摘要：In Colombia, the armed conflict causes displacement of thousands of persons that suffer from its economic, social and health consequences. In spite the Government regulatory efforts they still face important problems getting access to health care. In order to analyse displaced population characteristics that affect their access to health care, a qualitative, exploratory and descriptive study was carried out by means of semi-structured individual interviews to a criterion sample of 81 main social actors. A narrative analysis of the contents was conducted, with mixed generation of categories and segmentation of data by themes and informants. The precarious economic situation, limited information and problems for the official accreditation of their condition as displaced persons limit their access to health care and the attention to their health problems. An effective governmental answer is required in order to guarantee their socioeconomic stabilization in the long term and the defense of their health right.
关键词：poblaciones vulnerables; poblaciones desplazadas; violencia; acceso a los servicios de salud; investigación cualitativa; Colombia.
其他关键词：vulnerable populations; internally displaced population; violence; access to health care; qualitative research; Colombia.
