摘要：La convocatoria del Ministerio de la Protección Social en Colombia para la construcción de un modelo de gestión que apoye la implementación de la estrategia de Atención Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (aiepi), da inicio a un proceso de investigación que comienza por precisar el problema que ha dificultado el avance y la efectividad de dicha estrategia en el contexto del sistema de salud colombiano. Partiendo de la recolección de información: revisión documental, consultas a expertos y grupos focales, en tres territorios diferentes del país en donde se ha implementado aiepi. A partir del análisis de la información recolectada, se formula una propuesta que recoge elementos teóricos, los estructura en un modelo conceptual, los operacionaliza a partir de unos componentes constructivos alianza colaborativa, direccionamiento y plan, capacidades ciudadanas y prestación de servicios e incorpora una estrategia de monitoreo y evaluación que, en su conjunto, busca facilitar la gestión para la salud y el bienestar de la infancia, atendiendo las particularidades territoriales e institucionales. El modelo propuesto fue validado y ajustado con las recomendaciones de los grupos de expertos y grupos focales territoriales a quienes fue presentado, para quedar como una herramienta al servicio de los territorios colombianos, interesados en mejorar las condiciones de salud y bienestar de la infancia.
其他摘要：The Colombian Ministry of Social Protection through a call for proposals started a process searching for the design of a health management model that could support the implementation of the Integrated Management of Childhood Illnesses (imci). A research process that defined the problem in the implementation of the imci strategy was established, trying to undestand why the imci strategy has had problems in finding its way to be efective in the Colombian national health system. Primary information sources were explored through: document analysis, interviews to experts and focus groups in three different territories of the country where the imci strategy has been operating. Through the analysis of information that was collected, a theoretical approach that was later operationalized in a model was constructed. The model considered four different elements for its design: Building a collaborative alliance, Directing and planning the process, Citizenship capacity building, and Health services delivery. An overall follow up and evaluation strategy was designed to support its development in managing infant and childhood health and well being within territories and instituions. The suggested model was validated and adjusted according to the recommendations of groups of experts and terrotirial focus groups, who had the opportunity to review it in its first versions. The model is now available to be used by all those Colombian territories interested in improving the conditions of health and well being of its children.
关键词：administración de servicios de salud; servicios de salud infantil; redes comunitarias; cuidado de la infancia; aiepi; capacidades ciudadanas.
其他关键词：Health services management; pediatric health services; community networks; infant care; child care; imci; citizen capacities.
