摘要：E l presente trabajo analiza la productiva asimilación heideggeriana de la retórica aristotélica que encontramos en sus lecciones de 1924, Concep- tos fundamentales de la filosofía aristotélica , y su posterior repercusión en los análisis del uno cotidiano y de la habladuría en Ser y tiempo. Primero se presentan las líneas básicas de la interpretación heideggeriana temprana de los escritos prácticos y políticos de Aristóteles (1). Luego se perfila con más detalle su relectura en clave ontológica de la Retórica de Aristóteles, prestan- do una especial atención al plano de la comunicabilidad de las opiniones (2). Y, finalmente, se muestran los aspectos positivos y negativos contenidos en el fenómeno de la habladuría analizado en Ser y tiempo , un fenómeno que condensa buena parte de las interpretaciones de la retórica aristotélica (3).
其他摘要：The present article analyses Heidegger’s productive assimilation of the Aristotelian rhetoric, paying special attention to his lectures of 1924, Ba- sic Concepts of Aristotelian Philosophy , and its later influence on the phenom- enon of everydayness and the idle talk exposed in Being and Time. First, I outline Heidegger’s early interpretation of Aristotle’s politic and practical writings (1). Second, I show in more detail his ontological reading of Aristo- tle’s Rhetoric , focusing on the sphere of communicability of opinions (2). And third, I describe the positive and negative aspects related to the phenomenon of idle talk sketched out in Being and Time , a phenomenon which condensates a good portion of his interpretations of Aristotelian rhetoric.
