摘要：En contra de la difundida perspectiva que tiende a ver a Marx y a Weber como dosparadigmas incompatibles, el artículo se centra en destacar las similitudes entre am-bos, enfocándose en dos aspectos. En primer lugar se analizan ambas miradas sobre losorígenes del capitalismo, mostrando que atribuirle a Weber una perspectiva idealistasobre este proceso deja de lado sus fuertes aspectos materialistas. En segundo lugar,la evaluación crítica del capitalismo de ambos, se muestra cómo, pese a la ausenciaen Weber de aspectos centrales de la crítica marxiana —especialmente en lo que hacea la explotación—, las coincidencias en cuanto a las consecuencias generadas por es-te sistema para el ser humano son contundentes.
其他摘要：Against the widespread prospective that tends to look at Marx’s and Weber’s as twoincompatibles paradigms, the article centres in the common views of both. In the firstplace, both analysis on the origins of capitalism are scrutinized, showing that the claimthat Weber has an idealistic prospective on this process leaves aside his strong biasin the material causes lying beneath it. In the second place, the critical assessmentof capitalism, it is exposed how, not withstanding the absence in Weber of essential aspects of Marx’s critique —mainly in what refers to exploitation—, coincidenceson the consequences for human being under this system are blunt.
