摘要：La abundancia de información, la fragmentación y polarización de las au-diencias, el desarrollo del portafolio de ofertas, los cambios en las formasde comunicar y el propio debilitamiento de las compañías mediáticas obli-gan a las industrias informativas a repensar sus modelos de negocio, anteel descenso ineludible de los ingresos provenientes del pago de los usua-rios y la venta de publicidad. Algunos observadores confunden la difícil si-tuación de los medios informativos con el periodismo. Pero estos no sonsinónimos. El periodismo no es una forma de medio de comunicación; noes una plataforma de distribución; tampoco una industria o una compañía;ni un modelo de negocio, ni un trabajo. El periodismo es una actividad, unconjunto de prácticas mediante las cuales la información y el conocimien-to son obtenidos, procesados y transmitidos. Las perspectivas económicasy empresariales resultan importantes para responder interrogantes sobreel estado actual y futuro de las industrias informativas, porque sus desafíosfundamentales involucran nuevas estrategias de!nanciamiento, costos ypolíticas públicas que permitan hacer frente a los retos ineludibles que seplantean en el siglo XXI.
其他摘要："e wealth of information, the fragmentation and polarization of audiences,the development of the portfolio of o$ers, changes in the ways of commu-nicating, and the weakening of the media companies forced the informa-tion industries to rethink their business models, in view of the unavoidabledecline of revenues from the payments of users and the sale of advertising.Some observers mistake the plight of the media with journalism; but the-se are not synonymous. Journalism is not a form of media; it is not a dis-tribution platform; it is also not an industry or a company, nor a businessmodel, or a job. Journalism is an activity, a set of practices through whichinformation and knowledge are obtained, processed and transmi%ed."eeconomic and business prospects are important to answer questions aboutthe current and future state of the news industry, because its fundamentalchallenges do involve new!nancing strategies, costs, and public policies todeal with the inevitable challenges in the XXI century.
关键词：Periodismo; industrias informativas; ingresos;!nanciación; crisis; modelosde negocio. (Fuente: Tesauro de la Unesco). Journalism; information industries; inc...
其他关键词：Journalism; information industries; income;!nance; crisis; business mo-dels. (Source: Unesco"esaurus).
