摘要：ObjetivoAnalisar a associação entre a proporção de imóveis prediais positivos para larvas deAedes aegypti, por meio do índice de infestação predial, e a taxa de incidência da dengue.MétodosForam selecionados casos autóctones de dengue e valores de infestação predialverificados nas áreas de abrangência dos distritos sanitários de Belo Horizonte, MG,no período de outubro de 1997 a maio de 2001. Após grupamento dos valores deinfestação predial segundo sua distribuição em quartis, as médias das taxas deincidências da dengue (referentes ao mês subseqüente à realização dos levantamentosde infestação predial) foram comparadas pelo teste ANOVA.ResultadosObservou-se uma correlação fraca, porém estatisticamente significativa, entre a taxade incidência mensal da doença e os valores de infestação predial para os distritossanitários (r=0,21; p=0,02) e áreas de abrangência (r=0,14; p=0,00) no períodoanalisado. Após grupamento dos valores de infestação predial em quartis, as áreas deabrangência com infestação predial entre 0,46% e 1,32% (2º quartil) apresentaram,em relação às áreas com infestação predial, menor ou igual a 0,45% (1º quartil), taxade incidência mensal média da doença duas vezes maior. Para as áreas com infestaçãopredial entre 1,33% e 2,76% (3º quartil) e maior ou igual a 2,77%, as taxas deincidências mensais médias foram, respectivamente, cinco e sete vezes maiores emrelação às áreas com 0,45% ou menos.ConclusõesApesar das conhecidas limitações do índice de infestação predial para estimar ainfestação vetorial e predizer a ocorrência de epidemias de dengue, os resultadosindicam que maiores índices se associaram a maior risco de transmissão da doençanos distritos sanitários e áreas de abrangência de Belo Horizonte
其他摘要：ObjectiveTo assess the association between the proportion of buildings positive for Aedes aegyptilarvae measured by means of building infestation rate and dengue incidence rate.MethodsAutochthonous dengue cases were selected and building infestation rates assessed inthe coverage areas of health districts in the city of Belo Horizonte, Brazil, fromOctober 1997 to May 2001. After grouping building infestation rates according totheir distribution in quartiles, mean dengue incidence rates (for the month followingthe building infestation assessment) were compared using ANOVA.ResultsA weak though statistically significant correlation was observed between monthlydengue incidence and building infestation rates for the health districts (r=0.21; p=0.02)and coverage areas (r=0.14; p=0.00) in the study period. After grouping buildinginfestation rates in quartiles, coverage areas of building infestation between 0.46%and 1.32% (second quartile) showed a mean monthly dengue incidence rate twice ashigh as areas of building infestation lower or equal to 0.45% (first quartile). Areas ofbuilding infestation between 1.33% and 2.76% (third quartile) and equal to or higherthan 2.77% had a mean monthly dengue incidence rate five and seven times, respectively,higher than those areas showing 0.45% or less.ConclusionsDespite the well-known limitations of building infestation rates for estimating vectorinfestation and prediction of dengue epidemics, the study results indicate that higherbuilding infestation rates were associated to a higher risk of disease transmission inthe health districts and coverage areas of Belo Horizonte.
