摘要：ObjetivoDescrever a evolução da mortalidade por homicídio no Brasil, na década de 1990,buscando analisar a contribuição das armas de fogo.MétodosEstudo ecológico descritivo de série temporal para o período 1991 a 2000. Dadossobre óbitos por causas externas, segundo local de residência, foram obtidos para apopulação total e grupos de sexo. A fonte de dados utilizada foi o Sistema de Informaçãosobre Mortalidade do Ministério da Saúde (SIM/Datasus). Os homicídios foramclassificados em homicídios por armas de fogo, por outros instrumentos e por meiosnão especificados. Foram calculados a mortalidade proporcional e os coeficientes demortalidade (/100.000) habitantes.ResultadosOs homicídios foram responsáveis por 33% dos óbitos por causas externas na décadade 1990. As armas de fogo contribuíram com mais de 50% dos casos já em 1991, ecom cerca de 70% no ano 2000. Esse crescimento ocorreu em ambos os grupos desexo e em todas as capitais. O coeficiente de mortalidade por homicídio cresceu27,5%, sendo que o incremento nos homicídios cometidos com armas de fogo foi de72,5%. No período houve uma queda nos casos decorrentes de instrumentos nãoespecificados, o que pode explicar parte do incremento observado para os homicídioscom armas de fogo.ConclusõesOs dados indicam significativa contribuição das armas de fogo para o crescimentodos homicídios na década de 1990. Problemas na qualidade das informações, tanto noque se refere às mortes com intencionalidade indeterminada como ao tipo deinstrumento utilizado, prejudicaram a análise dos dados.
其他摘要：ObjectiveTo describe the growth of homicide death in Brazil and to investigate the contributionof firearms to homicide death growth in the 90s.MethodsAn ecological descriptive time series was carried out for the period 1991 to 2000.External cause mortality data were obtained according to place of residence for theoverall population and by gender from the Ministry of Health Mortality InformationSystem. Homicides were classified as firearm, non-firearm and unknown (weapon)deaths. Proportional mortality and mortality rates (by 100,000) were calculated.ResultsHomicides accounted for 33% of all external cause deaths in the 90s. Firearms wereused in more than 50% of deaths in 1991 and in almost 70% in 2000. This growth wasseen for both genders and in all state capitals. Homicide mortality rate grew 27.5% inthe whole country, and firearm homicide mortality rate grew 72.5%. During the sameperiod there was a drop in deaths classified as unknown weapon homicide, whichcould partially explain the growth seen in firearm homicide rates.ConclusionsData suggest the magnitude of firearm contribution for the growing tendency ofhomicide deaths in Brazil in the 90s.Data quality regarding intentionality and type ofweapon used has hindered data analysis.
关键词：Homicídio; Estatística; Armas de fogo; Coeficiente de mortalidade; Série de tempo; Epidemiologia descritiva.
其他关键词：Homicide; Statistics; Firearms; Mortality rate; Time series; Epidemiology; descriptive.
