摘要：ObjetivoAnalisar a evolução da mortalidade infantil em região urbana com enfoque para ogrupamento de causas evitáveis no período neonatal e pós-neonatal.MétodosO número de óbitos ocorridos na região metropolitana de Belo Horizonte, MG, foi obtidodo Sistema de Informações em Mortalidade do Ministério da Saúde (SIM-MS) e onúmero de nascidos vivos foi estimado a partir das estatísticas do registro civil da FundaçãoInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), com correção dos registros atrasadosde nascimentos. Utilizou-se modelo de regressão linear simples para estimar a tendênciatemporal das taxas de mortalidade infantil e seus componentes. A significância estatísticada inclinação das curvas de regressão foi considerada para o nível p<0,05.ResultadosFoi observado decréscimo da taxa de mortalidade infantil de 48,5 para 22,1 por milnascidos vivos em toda a região. Entretanto, a queda mais acentuada foi observadanos últimos quatro anos da série. O componente pós-neonatal foi o principalresponsável pelo declínio tanto na capital como nos demais municípios que compõema região metropolitana de Belo Horizonte.ConclusõesEmbora tenha sido observada para a região uma queda significativa da mortalidadeinfantil e particularmente da mortalidade pós-neonatal, esta última ainda se apresentaelevada em relação aos países desenvolvidos. As afecções perinatais e o grupamentodiarréia-pneumonia-desnutrição representam importante potencial de redução. Discute-se o papel dos serviços de saúde na evitabilidade de tais óbitos.
其他摘要：ObjectiveTo analyze the infant mortality trend in a metropolitan area, from 1984 to 1998. Themain focus was on avoidable causes of neonatal and post-neonatal mortality.Methods Sources of data were the Sistema de Informações em Mortalidade do Ministério daSaúde (SIM-MS) [Mortality Information System of the Ministry of Health] and FundaçãoInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) [Brazilian Institute of Geographyand Statistics Foundation] (official live birth and death records) for the metropolitanregion of Belo Horizonte, in the State of Minas Gerais. A simple linear regression modelwas used to evaluate time-trends of mortality rates. Statistical significance of the inclinationof the regression curves was considered for the p<0.05 level.ResultsDuring the 15 year period in question, the infant mortality rate declined from 48.5 to22.1/1,000 live births. However, the most accentuated decrease was observed duringthe last four years of the study period. The post-neonatal group was greatly responsiblefor this decline both in the capital and in the other districts within the metropolitanregion of Belo Horizonte.ConclusionsAlthough a significant decrease in the infant mortality rate has been observed,particularly in the post-neonatal mortality, it is still larger than the rates found indeveloped countries. Deaths due to perinatal morbidities as well as the group ofcauses represented by diarrhea-pneumonia-malnutrition still present an importantpotential for reduction. The authors discuss the role of the health services in improvingthe rates of these avoidable causes of infant mortality.
关键词：Mortalidade infantil; Mortalidade pós- neonatal; Atestados de óbito; Registros médicos; Sistemas de informação; Coeficiente de mortalidade.
其他关键词：Infant mortality; Postneonatal mortality; Death certificates; Medical records; Information systems; Mortality rate.
