摘要：ObjetivoO Programa de Saúde da Família se constitui em estratégia de reorganização dosistema de atenção à saúde para o Sistema Único de Saúde. O objetivo do estudo foiverificar mudanças no perfil de utilização de serviços de saúde após implantação doPrograma, identificando fatores associados às mudanças observadas.MétodosForam analisados dados de utilização de serviços e procura por assistência em duasamostras definidas por conglomerados e representativas da população coberta(n=1.865) e não coberta pelo Programa de Saúde da Família (n=2.036) de doisdistritos do Município de São Paulo. Os dados fazem parte de inquérito populacionalrealizado em 2001. Foi empregada a análise estatística própria para conglomerados.ResultadosNa utilização de serviços, nas áreas cobertas pelo Programa de Saúde da Família, nãoforam observadas razões de prevalência significantemente diferentes segundoescolaridade e renda, e nas áreas não cobertas as razões de prevalência foram maiselevadas para maior escolaridade e renda. Na procura por assistência em pessoas comepisódios de morbidade, nas áreas cobertas pelo Programa a razão de prevalência foimaior em pessoas com grau de limitação intenso, e nas áreas não cobertas a razão deprevalência foi mais elevada para maior escolaridade e menor para os inativos.ConclusõesNas áreas estudadas, na população coberta pelo Programa de Saúde da Família a rendae escolaridade não se constituem em fatores que diferenciam de forma significativa operfil de utilização de serviços de saúde e de procura por assistência, indicando que oprograma pode estar contribuindo para maior equidade nessas condições.
其他摘要：ObjectiveThe Family Health Program (FHP) is a strategy for reorganizing the healthcareattendance system within the Brazilian National Health System. The objective of thestudy was to assess whether there had been changes in the utilization profile of thehealthcare services following implementation of the program, and to identify factorsassociated with any changes observed.MethodsData on service utilization and demand for attendance were analyzed by means of twocluster-based population samples, representing areas covered (n=1865) and notcovered (n=2036) by the FHP, in two districts of the municipality of São Paulo. Thedata formed part of a population survey carried out in 2001. Statistical methods forcluster analysis were used.ResultsIn the area covered by the FHP, no statistically different prevalence ratios (PR)according to schooling and income levels were observed for service utilization. In thearea not covered by the FHP, service utilization was positively associated with greaterschooling and income. Among individuals with illnesses, the demand for attendancein the area covered by the FHP was higher (higher PR) among those with severephysical limitations. In the area not covered, the PR was higher among those withgreater schooling and lower among those who were inactive (unemployed or retired).ConclusionsIn the areas studied, for the population covered by the FHP, income and schoolinglevels did not constitute factors that significantly differentiated the utilization profile ofthe healthcare services and the demand for attendance. This indicates that the programmay be contributing towards greater equity under these conditions
关键词：Serviços de saúde; utilização; Saúde da família; Morbidade; Eqüidade; Coleta de dados; Prestação de cuidados de saúde; Cobertura de serviços de saúde; Pesquisa sobre serviços de saúde; Inquérito populacional.
其他关键词：Health services; utilization. Familyhealth. Morbidity. Equity. Datacollection. Delivery of health care.Health services coverage. Healthservices research. Population survey
