摘要：ObjetivoVerificar a incorporação dos sistemas de informação disponíveis nos processosmunicipais de tomada de decisão no setor saúde, dado que a informação técnico-científica vem se constituindo num instrumento central dos gestores tanto do setorprivado como público.MétodosForam realizados quatro estudos de caso em municípios paulistas de diferentes portese graus de complexidade dos sistemas de saúde (1998-2000), utilizando-se métodose instrumentos quantitativos (indicadores epidemiológicos, demográficos, econômico-financeiros e sociais) e qualitativos (entrevistas com os principais atores identificadose grupo focal). Na análise dos dados lançou-se mão do método de “triangulação”,estabelecendo articulação entre eles.ResultadosA estratégia de implantação do Sistema Único de Saúde conforma o padrão de consumodas informações dos grandes bancos de dados de instituições públicas e de produçãolocal de informações voltado predominantemente para a dimensão financeira,independentemente do tamanho do município, complexidade do sistema de saúdelocal e da modalidade de gestão.ConclusõesAs informações disponíveis nos bancos de dados são consideradas no geral defasadascom relação às necessidades imediatas da gestão; a infra-estrutura de equipamentos ea capacitação dos recursos humanos são avaliadas como precárias para sua incorporaçãono processo decisório; as informações são utilizadas sobretudo em prestação decontas já que as políticas de saúde são concebidas fora do município e sob a forma deconvênios e programas com o estado e o governo federal.
其他摘要：ObjectiveTo evaluate the use of the available information systems in decision-making processinvolving municipalities’ health services, since technical scientific information isbecoming an important tool for managers’ decision-making both in the private andpublic sectors.MethodsFour case studies were undertaken in the state of Sao Paulo between 1998 and 2000.The municipalities included in this study varied in size and in terms of the of complexityof their health systems. Research involved the use of both quantitative (survey ofepidemic, demographic, economic-financial and social indicators) and qualitativemethods (interviews with key actors and focus group). “Triangulation” was adoptedin the analysis in order to establish an articulation among the diverse sources of dataand methodological procedures utilized.ResultsThe strategy of implementation of the Unified Health System (SUS) in itself implies ina pattern of consumption of information already available in large data banks withinpublic institutions and local production of information concerning, primarily, thefinancial dimension of the city or district, whatever its size, the complexity of the localhealth system and the type of health administration.ConclusionsThe information available on the data banks are, in general, considered outdated withrespect to the immediate needs of local health managers. The equipment infrastructureand training of human resources in health data management were consideredprecarious for use in the decision-making process
关键词：Formulação de políticas; Acesso à informação; Política de saúde; Controles formais da sociedade; SUS (BR)
其他关键词：Policy making; Access to information; Health policy; Social control; formal; SUS (BR)
