摘要：ObjetivoAvaliar a prevalência de condutas na prevenção secundária do câncer de mama efatores associados.MétodosFoi realizado estudo transversal de base populacional na cidade de Pelotas, RS, em2002, com amostra de 879 mulheres de 40 a 69 anos. Foram coletadas informaçõessobre variáveis demográficas, socioeconômicas, comportamentais, biológicas ereferentes ao manejo médico. A análise estatística das variáveis foi realizada utilizandoo método de regressão de Poisson.ResultadosA prevalência do “hábito de realizar o auto-exame” encontrada foi de 83,5% (IC95%: 80,9-85,9), sendo que, dessas mulheres, 80,4% (IC 95%: 77,3-83,2) o realizavamao menos uma vez ao mês. A prevalência de “exame clínico de mamas” foi de 83,3%(IC 95%: 80,6-85,7). “Mamografia alguma vez na vida” mostrou prevalência de 70%(IC 95%: 66,8-73,0), sendo que 83,7% (IC 95%: 80,5-86,6) realizaram a últimamamografia há dois anos ou menos. Das entrevistadas, 62% (IC 95%: 58,7-65,2)consultaram ginecologista ao menos uma vez no último ano. Os fatores associados amaiores prevalências das condutas na prevenção secundária do câncer de mama foram:pertencer às classes sociais mais altas; ter a maior combinação de fatores de risco paraneoplasia mamária; ter história familiar de câncer de mama; fazer uso de terapia dereposição hormonal e ter sido submetida à biópsia por patologia mamária.ConclusõesAs medidas preventivas para o câncer de mama vêm sendo bastante utilizadasquantitativamente; entretanto, os dados apontam para limitações em relação à suaadequação. O nível socioeconômico parece ser o principal determinante do acesso àconsulta ginecológica e, conseqüentemente, às demais condutas na prevenção secundária do câncer de mama.
其他摘要：ObjectiveTo evaluate the prevalence of secondary prevention of breast cancer and associatedfactors.MethodsA population-based cross-sectional study was conducted in the city of Pelotas,southeastern Brazil, in 2002. The study sample comprised 879 women aged 40 to 69years. Information was collected on demographic, social, economic, behavioral,biological and care management variables. Statistical analysis based on Poissonregression model was carried out.ResultsThe prevalence of breast self-examination (BSE) was 83.5% (95% CI: 80.9-85.9). Ofthem, 80.4% (95% CI: 77.3-83.2) carried out BSE at least once a month. The prevalenceof clinical breast examination was 83.3% (95% CI: 80.6-85.7). Mammography wasoccasionally performed in 70% (95% CI: 66.8-73.0) of the sample. Of these women,83.7% (95% CI: 80.5-86.6) underwent mammography at least once in the last twoyears. Sixty-two percent (95% CI: 58.7-65.2) of the women interviewed attended agynecological visit at least once in the last year. The factors mainly associated to thehigh prevalence of secondary prevention of breast cancer were: higher social status;greater association of risk factors for breast cancer; family history of breast cancer;hormone replacement therapy and previous breast biopsy or surgery.ConclusionsPreventive measures for breast cancer have been widely taken in the study sample;however, data points out to some limitations related to efficacy. Social and economicstatus seems to be a major determinant to gynecological care access and, consequently,access to secondary prevention of breast cancer
关键词：Mama. Neoplasias mamárias; prevenção e controle; Mamografia; Neoplasias mamárias; diagnóstico; Saúde da mulher; Auto-exame de mama; Diagnóstico precoce; Prevalência; Estudos transversais.
其他关键词：Breast; Mammography; Breast neoplasms; prevention and control; Breast neoplasms; diagnosis; Breast self-examination; Early diagnosis; Prevalence; Cross-sectional studies.
