摘要：ObjetivoEstimar as taxas de incapacidade funcional e identificar os fatores sociodemográficosassociados com a prevalência de incapacidade funcional entre as mulheres idosas.MétodosAs estimativas das taxas de incapacidade funcional foram produzidas com informaçõesda Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios, de 1998, realizada pelo InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatística. O estudo analisou a população de mulheresidosas, num total de 16.186. Foram elaborados modelos de regressão logística,utilizando como variável dependente a dificuldade para caminhar 100 metros.ResultadosA prevalência de incapacidade funcional leve, moderada e severa foi maior entre asmulheres, e aumentou com a idade. Na análise de regressão logística, os indicadoresmais fortemente associados com o aumento da prevalência de incapacidade funcionalforam baixo nível de educação e baixo rendimento familiar. Residência rural foitambém associada com redução de prevalência.ConclusõesOs resultados sugerem possíveis fatores de risco para o desenvolvimento de declíniofuncional em idosas, tendo em vista que as associações encontradas foram consistentescom aquelas reportadas por outros estudos.
其他摘要：ObjectiveTo estimate disability rates and explore associations, identifying the most significantsocioeconomic markers associated with the prevalence of mobility disability amongelderly women.MethodsNational mobility disability rates were estimated based on information from the 1998National Household Survey (PNAD), conducted by the Instituto Brasileiro de Geografiae Estatística.The present study analyzes the elderly women population, totaling 16,186subjects. Logistic regression models were constructed considering ‘difficulty walking100 meters’ as the dependent variable.ResultsThe prevalence of markers of mild, moderate and severe disability was greateramong women, and increased with age. In logistic regression analysis, markers moststrongly associated with increased prevalence of mobility disability were age, gender,low schooling, and low income. Rural residence was also associated with reducedprevalence.ConclusionsOur results suggest potential risk factors for the development of functional decline inelderly women, given that the associations encountered were consistent with thosereported by other studies in the literature.
关键词：Idoso; Envelhecimento; Atividades cotidianas; Saúde do idoso; Mulheres; Fatores de risco; Fatores socioeconômicos; Incapacidade funcional.
