摘要：ObjetivoMonitorar e caracterizar fungos anemófilos e leveduras de fontes bióticas e abióticasde uma unidade hospitalar.MétodosAs coletas foram realizadas mensalmente e em dois períodos, do centro cirúrgicoe unidades de terapia intensiva adulto e neonatal em hospital de Araraquara,Estado de São Paulo. Para coleta de fungos anemófilos foi utilizado amostradortipo Andersen de simples estágio. A pesquisa de leveduras foi feita das mãos e deorofaringe de profissionais de saúde, bem como de superfícies de leitos e demaçanetas das áreas críticas.ResultadosForam recuperados do centro cirúrgico 32 gêneros de fungos anemófilos e 31 dasunidades de terapia intensiva. Os gêneros mais freqüentemente isolados foramCladophialophora spp., Fusarium spp., Penicillium spp., Chrysosporium spp. eAspergillus spp. Durante o período de estudo, houve reforma e implantação de umaunidade dentro do hospital, que coincidiu com o aumento na contagem de colônias deCladophialophora spp., Aspergillus spp. e Fusarium spp. Leveduras foramencontradas em 39,4% dos profissionais de saúde (16,7% das amostras dos espaçosinterdigitais, 12,1% do leito subungueal e 10,6% da orofaringe) e, em 44% dasamostras do mobiliário, com predomínio do gênero Candida (C. albicans, C.guilliermondii, C. parapsilosis e C. lusitaniae) seguido por Trichosporon spp.ConclusõesObservou-se número relativamente elevado de fungos anemófilos (potencialmentepatogênicos) em áreas especiais e níveis expressivos de leveduras em fontesbióticas e abióticas. O monitoramento microbiológico ambiental deve ser realizado,principalmente em salas especiais com pacientes imunocomprometidos, sujeitos àexposição de patógenos do meio ambiente, assim como, advindos de profissionaisde saúde.
其他摘要：ObjectiveTo monitor and characterize airborne filamentous fungi and yeasts from abiotic andbiotic sources within a hospital unit.MethodsCollections were carried out on a monthly basis, at two different time periods, fromthe adult and pediatric intensive care units and surgical center of a hospital inAraraquara, Southeastern Brazil. Collection of airborne fungi was carried out usinga simple-stage Andersen sample. The presence of yeasts was investigated in samplestaken from the hands and oropharynx of staff members as well as from the surface ofbeds and doorknobs inside the critical areas.ResultsThirty-two genera of airborne fungi and were recovered from the surgical center and31 from the intensive care units. Genera most frequently isolated were Cladophialophoraspp., Fusarium spp., Penicillium spp., Chrysosporium spp., and Aspergillus spp.During the study period, a new unit was built in the hospital, which coincided with anincrease in Cladophialophora spp., Aspergillus spp., and Fusarium spp. colony counts.Yeasts were found in 39.4% of samples obtained from healthcare staff (16.7% frominterdigital spaces, 12.1% from nailbeds, and 10.6% from oropharynx) and in 44% offurniture samples, with a predominance of the Candida genus (C. albicans, C.guilliermondii, C. parapsilosis e C. lusitaniae), followed by Trichosporon spp.ConclusionsWe found a relatively high number of airborne fungi (potentially pathological) inspecial areas and expressive levels of yeasts in both biotic and abiotic samples.Microbiological and environmental monitoring should be conducted, especially inspecial areas which include immunocompromised patients, who are more susceptibleto the exposure to environmental and staff-derived pathogens
关键词：Fungos; Leveduras; Ar condicionado; Infecção hospitalar; prevenção e controle; Aerossóis; Controle de infecções.
其他关键词：Fungi; Yeasts; Air conditioning; Cross infection; prevention and control; Aerosols; Infection control
