摘要：ObjetivoAnalisar comparativamente a percepção ao ruído urbano no cotidiano dos habitantesde uma zona controlada acusticamente e outra não controlada.MétodosDuas zonas de uma cidade foram selecionadas por meio de avaliações objetivas dosníveis sonoros equivalente como zona controlada e zona não controlada acusticamente.Uma amostra aleatória de cada zona foi selecionada e submetida a questionário. Foramgerados indicadores estatísticos da percepção ao ruído urbano por meio da análisemultivariada fatorial.ResultadosO valor médio para o nível sonoro (Leq) encontrado no centro (zona não controladaacusticamente) foi de 72,9 dB(A), e na zona controlada acusticamente foi de 53,3dB(A). A análise multivariada fatorial gerou três indicadores estatísticos: percepçãotemporal, percepção de ruídos atípicos e fontes e distúrbios.ConclusõesA população da zona controlada indicou aumento no nível de ruído percebido. O nívelsonoro no centro da cidade tem se mantido praticamente constante e muito acima doespecificado pela Lei Municipal.Os indicadores gerados podem servir como parâmetrospara caracterizar a percepção à exposição contínua ao ruído pela população.
其他摘要：To comparatively analyze the perception of daily urban noise between residents of anacoustically and a non-acoustically controlled area.MethodsTwo urban areas were selected through objective assessments of equivalent soundlevels and defined as a non-acoustically and an acoustically controlled area. A randomsample of each area was selected and a questionnaire was applied to its residents.Statistical indicators of urban noise perception were generated through factorialmultivariate analysis.ResultsThe average sound level (Leq) found in the downtown district (a non-acousticallycontrolled area) was 72.9 dB(A) and in the acoustically controlled area was 53.3dB(A). Three statistical indicators were generated through factorial multivariateanalysis: temporary perception, perception of atypical noises and sources anddisturbances.ConclusionsResidents of the acoustically controlled area reported increased noise level. The soundlevel in the downtown district has remained practically constant and much above thestandards established by local law. The generated indicators are useful parameters tocharacterize the perception to continuous noise exposure in the population
关键词：Ruído; Efeitos do ruído; Medição de ruído; Zonas urbanas; Poluição sonora.
