摘要：OBJETIVO: Identificar os determinantes da desnutrição energético-protéica queocasionam déficits ponderal e de crescimento linear em crianças.MÉTODOS: Estudo transversal envolvendo 1.041 crianças (menores de dois anosde idade) de 10 municípios do Estado da Bahia, de 1999 a 2000. Utilizou-se a técnicade regressão logística e estratégia da abordagem hierárquica para identificar os fatoresassociados ao estado antropométrico.RESULTADOS: O modelo final para déficit no crescimento linear revelou comodeterminante básico: a posse de dois ou menos equipamentos domésticos (OR=2,9; IC95%: 1,74-4,90) e no nível subjacente, a ausência de consulta pré-natal (OR=2,7; IC 95%:1,47-4,97); entre os determinantes imediatos o baixo peso ao nascer (<2.500 g) (OR=3,6;IC 95%: 1,72-7,70) e relato de hospitalização nos 12 meses anteriores à entrevista (OR=2,4;IC 95%: 1,42-4,10). Fatores determinantes no déficit ponderal nos níveis básico, subjacentee imediato foram, respectivamente: a renda mensal per capita inferior a ¼ do salário-mínimo (OR=3,4; IC 95%: 1,41-8,16), a ausência de pré-natal (OR=2,1; IC 95%: 1,03-4,35), e o baixo peso ao nascer (OR=4,8; IC 95%: 2,00-11,48).CONCLUSÕES: Os déficits ponderal e linear das crianças foram explicados pelaintermediação entre as precárias condições materiais de vida e o restrito acesso aocuidado com a saúde e a carga de morbidade. Intervenções que melhorem as condiçõesde vida e ampliem o acesso às ações do serviço de saúde são estratégias que caminhamna busca da eqüidade em saúde e nutrição na infância.
其他摘要：OBJECTIVE: To identify determinants of protein-energy malnutrition resulting inweight and linear growth deficits in children.METHODS: A cross-sectional study was carried out among 1,041 children (undertwo years of age) from 10 municipalities in Bahia, Northeastern Brazil, during 1999-2000. Both logistic regression and a hierarchical approach were used to identifyfactors associated with the anthropometric measures. RESULTS: The basic determinant found in the final model for linear growth retardationwas having up to two household appliances (OR=2.9; 95% CI: 1.74-4.90); as anunderlying determinant, not attending prenatal visits (OR=2.7; 95% CI: 1.47-4.97);and, among immediate determinants were low birth weight (OR=3.6; 95% CI: 1.72-7.70) and reported hospitalization within 12 months before the interview (OR=2.4;95% CI: 1.42-4.10). Determinants of weight deficit at the basic, underlying andimmediate levels were: per capita monthly income of less than one-fourth of theminimum wage (OR=3.4; 95% CI: 1.41-8.16), not attending prenatal visits (OR=2.1;95% CI: 1.03-4.35) and low birth weight (OR=4.8; 95% CI: 2.00-11.48) respectively. CONCLUSIONS: Children’s weight and linear deficits were accounted for theoverlapping of poor material living conditions, limited access to health care and diseaseburden. Interventions aimed at improving living conditions and better access to healthcare programs are strategies towards equity in children’s health and nutrition.
关键词：Desnutrição protéico-energética; Lactente; Pesos emedidas corporais; Fatores de risco; Condições de vida; Estudostransversais.
其他关键词：Protein-energy malnutritionl; Infant; Body weights andmeasures; Risk factors; Social conditions; Cross-sectional studies.
