摘要：OBJETIVO: Os gastos com a aquisição de anti-retrovirais no Brasil têm suscitadodebates sobre a sustentabilidade da política de acesso universal a medicamentos paraAids, a despeito de seus evidentes benefícios. O objetivo do estudo foi analisar, noperíodo de 1998 a 2005, a evolução dos gastos do Ministério da Saúde do Brasil coma aquisição de anti-retrovirais e seus determinantes, assim como a sustentabilidadedesta política a médio prazo (2006-2008).MÉTODOS: O estudo da evolução dos gastos com anti-retrovirais compreendeu aanálise de seus preços, do dispêndio ano a ano, do número de pacientes que utilizama medicação, do gasto médio por paciente e das estratégias para a redução de preçosadotadas no período. No tocante à análise de sustentabilidade da política de acesso aanti-retrovirais foram estimadas as despesas com a aquisição de medicamentos noperíodo de 2006 e 2008 e a participação desses gastos no Produto Interno Bruto e nasdespesas federais com saúde. Os dados foram coletados do Ministério da Saúde, doInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística e do Ministério do Planejamento.RESULTADOS: As despesas com anti-retrovirais aumentaram 66% em 2005,interrompendo a tendência de redução observada no período 2000-2004. Os principaisfatores associados a esse aumento foram o enfraquecimento da indústria nacional degenéricos e os resultados insatisfatórios dos processos de negociação com empresasfarmacêuticas.CONCLUSÕES: A política de acesso universal no Brasil não é sustentável com asatuais taxas de crescimento do Produto Interno Bruto, sem que o País comprometainvestimentos em outras áreas.
其他摘要：OBJECTIVE: The expense of acquiring antiretroviral drugs in Brazil has given rise todebate about the sustainability of the policy of universal access to AIDS medications,despite the evident benefits. The objective of this study was to analyze the evolution ofthe Ministry of Health’s spending on acquiring antiretroviral drugs from 1998 to 2005,the determining factors and the medium-term sustainability of this policy (2006-2008).METHODS: The study on the evolution of spending on antiretrovirals included analysis of their prices, the year-by-year expenditure, the number of patients utilizingthe medication, the mean expenditure per patient and the strategies for reducing theprices maintained during this period. To analyze the sustainability of the policy foraccess to antiretrovirals, the cost of acquiring the drugs over the period from 2006 to2008 was estimated, along with the proportion of gross domestic product and federalhealth expenditure represented by this spending. The data were collected from theMinistry of Health, the Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE) and theMinistry of Planning.RESULTS: The expenditure on antiretrovirals increased by 66% in 2005, breakingthe declining trend observed over the period from 2000 to 2004. The main factorsassociated with this increase were the weakening of the national generics industry andthe unsatisfactory results from the process of negotiating with pharmaceuticalcompanies.CONCLUSIONS: The Brazilian policy for universal access is unsustainable at thepresent growth rates of the gross domestic product, unless the country compromisesits investments in other fields.
关键词：Agentes anti-HIV; economia; Agentes anti-HIV; provisão e distribuição; Política de saúde; economia; Programas nacionais de saúde; economia; Gastos em saúde; estatística e dados numéricos; Custos de cuidados de saúde; Custos de medicamentos; Planejamento socioeconômico; Economia Farmacêutica; Brasil.
其他关键词：Anti-HIV agents; economics; Anti-HIV agentes; supply & distributuion; Health policy; economics; National health programs; economics; Health expenditures; statistics & numerical data; Health care costs; Drug costs; Socioeconomic planning; Economics; pharmaceutical; Brazil.
