摘要：OBJETIVO:Avaliar a prevalência de casos suspeitos de uso inadequado deálcool durante a gestação entre mulheres atendidas na rede pública de saúde.MÉTODOS:Estudo transversal com 537 parturientes selecionadasaleatoriamente em maternidades públicas do Rio de Janeiro entre março eoutubro de 2000. Entrevistadoras adequadamente treinadas identificaram oscasos suspeitos de uso inadequado de álcool utilizando os instrumentosCut-down,Annoyed,GuiltyeEye-opener(CAGE),ToleranceCut-down,AnnoyedeEye-opener(T-ACE) eTolerance Worry Eye-opener Annoyed Cut-down(TWEAK). Na análise segundo variáveis socioeconômicas e demográficasutilizou-se o teste qui-quadrado.RESULTADOS:Cerca de 40% das mulheres relataram fazer uso de algum tipode bebida alcoólica durante a gestação, sendo a cerveja a bebida mais consumida(83,9%). Dependendo do instrumento de identificação, estimou-se que entre7,3% e 26,1% das mulheres eram casos suspeitos de uso inadequado de álcool.A suspeição de utilização inadequada foi mais comum entre as mulheres deidade mais avançada; de baixa escolaridade; que não se declararam brancas;que não viviam com companheiro; que relataram tabagismo e uso de drogasilícitas por um dos membros do casal; e com pouco apoio social.CONCLUSÕES:A alta prevalência de suspeição de uso inadequado de álcoole sua superposição com diferentes fatores de risco para desfechos deletérios nagestação indicam um importante problema de saúde pública, merecendo serrotineiramente rastreada durante o acompanhamento pé-natal.
其他摘要：OBJECTIVE:To assess the prevalence of suspected cases of alcohol useduring pregnancy in women seeking care in public health services.METHODS:Cross-sectional study comprising 537 women randomly selectedin public maternity hospitals in Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, fromMarch to October 2000. A well-trained team of female interviewers used theinstruments Cut-down, Annoyed, Guilty, Eye-opener (CAGE), ToleranceCut-down, Annoyed, Eye-opener (T-ACE) and Tolerance Worry Eye-openerAnnoyed Cut-down (TWEAK) to assess suspect cases of alcohol misuse.The Chi-square test was used in the analysis according to socioeconomic anddemographic variables.RESULTS:About 40% of women informed having used any type of alcoholicbeverage during pregnancy. Beer was the most frequently used drink (83.9%).Depending on the measurement instrument used, estimates of alcohol misusevaried from 7.3% to 26.1%. Suspected cases of alcohol abuse were morecommon among non-white, older and less educated women; those not livingwith a partner; those reporting use of tobacco and illicit drugs either by one orboth partners in a couple; and those with little social support.CONCLUSIONS:High prevalence of suspected alcohol misuse and itsoverlapping with several risk factors for adverse pregnancy outcomes indicatethis is an important issue of public health concern requiring continuous screeningduring prenatal care.
关键词：Consumo de bebidas alcoólicas; epidemiologia; Gestantes; Questionários; Estudos transversais; Brasil.
