摘要：OBJETIVO:Analisar a prevalência de auto-avaliação de saúde negativa eseus fatores associados, entre trabalhadores industriais.MÉTODOS:Estudo transversal com amostra probabilística de 482 traba-lhadores de indústria metal-mecânica de Joinville, estado de Santa Catarina, em2005. As informações foram obtidas por meio de questionário auto-administradoe medidas antropométricas. Para estimar a magnitude de associação entre aauto-avaliação e variáveis, foram calculadas as razões de chances (RC) comintervalos de confiança de 95%. Foram obtidos modelos logísticos múltiplospor meio de análise de regressão logística utilizando um referencial teóricohierárquico.RESULTADOS:A taxa de resposta foi de 98,6%. A auto-avaliação de saúdenegativa foi referida por 16,6% dos trabalhadores. A maioria era do sexomasculino (84,8%) e desenvolvia atividades predominantemente ligadas aosetor produtivo (79,4%). A queixa mais comum entre os trabalhadores foidor nas costas (30,9%). Após modelagem estatística, as seguintes variáveispermaneceram associadas à auto-avaliação negativa de saúde: sexo feminino(RC=3,0; IC 95%: 1,5;6,2), inatividade física (RC=1,8; IC 95%: 1,0;3,4),tensão psicológica (RC=3,0; IC 95%: 1,6;5,6), falta de controle sobre a vida(RC=3,0; IC 95%: 1,5;6,1), referência a uma (RC=3,2; IC 95%: 1,4;7,2) ouduas ou mais doenças crônicas (RC=7,7; IC 95%: 3,4;17,8), licença de saúdede curta duração (RC=2,9; IC 95%: 1,5;5,5) e doença limitante (RC=2,8; IC95%: 1,2;6,6).CONCLUSÕES:A prevalência de auto-avaliação de saúde negativa esteveassociada às dimensões socioeconômica/demográfica, estilo de vida, psicossociale situação de saúde. A variável que mais influenciou na auto-avaliação negativafoi a referência a mais de duas doenças crônicas.
其他摘要：OBJECTIVE:To analyze the prevalence of negative self-rated health and itsfactors associates among industrial workers.METHODS:Cross-sectional study with a probabilistic sample of 482 metalmechanic industrial workers of a city in Southern Brazil. Data was collectedby means of self-administered questionnaire and anthropometric measures.The magnitude of the association between self-rated health and the studyvariables was estimated by odds ratio with 95% confidence intervals (95%CI). Multivariate logistic regression models were obtained using a theoreticalhierarchical model.RESULTS:Response rate was 98.6%. Negative self-rated health was seen in16.6% of the employees and most (84.8%) were males engaged in predominantlyproduction activities (79.4%). The most common complaint was back pain(30.9%). After statistical modeling the following variables remained associatedwith negative self-rated health: females (OR=3.0 95% CI 1.5;6.2), physicalinactivity (OR=1.8 95% CI 1.0;3.4), psychological stress (OR=3.0 95% CI1.6;5.6), lack of control over life (OR=3.0 95% CI 1.5;6.1), reporting of one(OR=3.2 95% CI 1.4;7.2) or two or more chronic conditions (OR=7.7 95% CI3.4;17.8), short-term medical leave (OR=2.9 95% CI 1.5;5.5), and incapacitatingillness (OR=2.8 95% CI 1.2;6.6).CONCLUSIONS:The prevalence of negative self-rated health was associatedwith socioeconomic/demographic, lifestyle, psychosocial and health-relateddimensions. The variable causing the greatest impact on the outcome wasreporting of more than two chronic conditions.
关键词：Saúde do trabalhador; Auto-avaliação (Psicologia; Satisfação no emprego; Condições de trabalho; Riscos ocupacionais; Questionários; Estudos transversais.
