摘要：OBJETIVO:Avaliar a associação entre as atividades odontológicas preventivasdo serviço público de odontologia e a saúde bucal de jovens.MÉTODOS:Foram utilizados dados de 4.033 jovens de 15 a 19 anos, de 85municípios do estado do Rio Grande do Sul, obtidos no inquérito epidemiológicoSaúde Bucal Brasil, realizado no período de 2002-2003. As variáveis estudadasforam: idade, sexo renda, escolaridade, tempo desde a última visita ao dentista,motivo da visita, e presença deflúor na água de abastecimento. Dados sobreas atividades odontológicas foram extraídos da base de dados do Sistema deInformações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde. Para análise estatísticafoi utilizada a regressão logística multinível.RESULTADOS:Os indivíduos dos 21 municípios com menores taxas deprocedimentos (por 100 habitantes) de procedimentos individuais preventivos(limpeza +flúor + selante) tiveram 2,27 (IC 95%: 1,45;3,56) vezes maischance de ter uma cárie não restaurada do que residentes dos 21 municípioscom maiores taxas. Essa chance permaneceu mesmo depois de ajustada porfatores individuais e contextuais, mas decresceu para 1,76 (IC 95%: 1,13;2,72).A proporção da variabilidade atribuível aos municípios foi de 14,1% para omodelo vazio e 10,5% para o modelo cheio.CONCLUSÕES:O serviço público de odontologia no Rio Grande do Sulpode ter contribuído para a redução no número de cáries não restauradas emjovens. Porém, não foi possível detectar influência desse serviço na experiênciatotal da cárie .
其他摘要：OBJECTIVE:To assess the association between preventive care provided inpublic dental services and young people’s oral health.METHODS:Oral health data on 4,033 young people aged 15 to 19 yearsliving in 85 municipalities of the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil,were obtained from the national oral health survey “Saúde Bucal Brasil2003”for the period 2002-2003. The following variables were studied: age, gender,income, education, time elapsed since last dental visit, reason for dental visit,and waterfluoridation. Data on dental care services were obtained from thenational database of public health services. Statistical analysis was performedusing multilevel logistic regression.RESULTS:Youngsters from the 21 municipalities with the lowest preventivecare (scaling +fluoride + sealants) rates per 100 inhabitants were 2.27 (95%CI: 1.45;3.56) more likely to have non-filled dental cavities than those fromthe 21 municipalities with the highest care rates. After adjustment for a numberof individual and contextual factors this likelihood decreased to 1.76 (95% CI:1.13;2.72). The variance attributable to variables at municipal level was 14.1%for the empty model and decreased to 10.5% for the fully adjusted model.CONCLUSIONS:Rio Grande do Sul public dental services may havecontributed for the reduction in the number of non-filled cavities in youngpeople. However, it was not possible to detect the impact of this service ontotal dental caries experience.
关键词：Cárie dentária; epidemiologia; Cárie dentária; prevenção e controle; Serviços de saúde bucal; Avaliação de serviços desaúde; Fatores socio econômicos.
其他关键词：Dental caries; epidemiology; Dental caries; prevention & control; Dental health services; Health services evaluation; Socio economic factors.
