摘要：OBJETIVO: Estimar a cobertura e determinar os fatores associados à vacinação contra a gripe em idosos residentes na comunidade. MÉTODOS: O estudo foi conduzido na região metropolitana de Belo Horizonte em amostra probabilística de 1.786 residentes com ≥ 60 anos de idade. A variável dependente foi o relato de vacinação contra a gripe nos 12 meses precedentes. As variáveis independentes incluíram características sociodemográ fi cas, estilos de vida relacionados à saúde; condições de saúde auto-referidas e uso de serviços de saúde. RESULTADOS: A cobertura da vacinação foi de 66,3%. As variáveis que apresentaram associações positivas e independentes com a vacinação foram faixa etária (70-79 e ≥ 80 anos; razões de prevalência ajustadas [RP] =1,20 e 1,18, respectivamente), exercícios físicos 6-7 dias por semana nos últimos 90 dias (RP=1,16); ter tido a pressão arterial aferida nos últimos dois anos (RP=2,37) e ter consultado um médico no último ano (1 e ≥ 2 consultas; RP=1,28 e 1,32, respectivamente). Associação negativa foi encontrada para ser solteiro (RP=0,82). CONCLUSÕES: Os resultados mostraram que a cobertura da vacinação na população estudada estava próxima à meta de 70% estabelecida pelo Ministério da Saúde. Os fatores associados à vacinação apresentaram estrutura multidimensional, que incluiu características demográ fi cas, hábitos saudáveis e uso de serviços de saúde.
其他摘要：OBJECTIVE: To assess the prevalence and factors associated to in fl uenza vaccine in community-dwelling older adults. METHODS: The study was conducted in Belo Horizonte metropolitan area (4.4 million inhabitants), Brazil, in a probabilistic sample of 1,786 community- dwelling subjects aged ≥ 60 years. The dependent variable was self-reported in fl uenza vaccination in the previous 12 months. Independent variables included sociodemographic characteristics, lifestyle, self-reported health status and utilization of health services. RESULTS: Vaccination coverage was 66.3%. The following variables were independently associated with vaccination: age group (70–79 e ≥ 80 years; adjusted prevalence ratios [PR] = 1.20 and 1.18, respectively), physical activity 6–7 days a week in the past 90 days (PR= 1.16); blood pressure measurements in the last 2 years (PR=2.37) and medical visits in the previous 12 months (1 and ≥ 2 visits; PR=1.28 e 1.32, respectively). A negative association was found for being single (PR=0.82). CONCLUSIONS: The study results showed that vaccination coverage was close to that recommended (70%) by the Brazilian Ministry of Health. They also showed a multidimensional structure of factors associated with vaccination including demographic characteristics, healthy lifestyle and utilization of health services.
关键词：Saúde do idoso; Vacinas contra influenza; Cobertura vacinal; Programas de imunização; Inquérito de saúde.
其他关键词：Health of the elderly; Influenza vaccines; Immunization coverage; Immunization programs; Health survey.
