摘要：O estudo avaliou desdobramentos de um treinamento para abordagem de tabagistas para 40 profi ssionais da rede pública, de novembro de 2004 a março de 2007. Os profi ssionais realizaram abordagem mínima individual (3.419 tabagistas) e grupal (982). Dos pacientes fumantes que participaram dessas atividades, 9,2% conseguiram parar de fumar. As difi culdades relatadas pelos profi ssionais foram baixa adesão dos pacientes (11%), falta de medicação (38%) e de apoio/estrutura da unidade (29%). O treinamento aumentou a população abordada pelas unidades de saúde nas estratégias de prevenção do tabagismo.
其他摘要：The study evaluated the results of a smoking cessation training program including 40 public health providers from November 2004 to March 2007. A total of 3,419 smokers received minimum individual intervention and 982 had group intervention. Of all, 9.2% quit smoking. The main diffi culties for smoking cessation reported by health providers were: low patient compliance (11%); lack of medications (38%); and lack of health unit infrastructure/support (29%). The training allowed to reaching out a larger population through smoking cessation approaches at health units.
关键词：Capacitação de Recursos Humanos em Saúde; Abandono do Uso de Tabaco. Tabagismo; prevenção e controle; Humanização da Assistência.
其他关键词：Health Human Resource Training; Tobacco Use Cessation; Smoking; prevention & control; Humanization of Assistance.
