摘要：Condição socioeconômica e seu impacto em saúde são objeto de grande interesse para pesquisadores e gestores de saúde. O artigo discute dois paradigmas de aferição da condição socioeconômica e revisa estudos epidemiológicos em que eles foram aplicados. Um dos paradigmas é referenciado por medidas de prestígio e diferenciação positiva entre os estratos sociais, como classi fi cações baseadas em capital social e no acesso a bens e serviços. O outro é referenciado por classi fi cações envolvendo privação material e diferenciação negativa entre os estratos sociais, e envolve a proposta de reposição aos segmentos populacionais mais afetados pela privação pelo Estado. A re fl exão sobre opções metodológicas para se aferir condição socioeconômica em estudos epidemiológicos pode contribuir para a promoção de saúde e justiça social.
其他摘要：Socioeconomic status and its impact on health are in the mainstream of public health thinking. This text discusses two paradigms utilized in assessing socioeconomic status in epidemiologic studies. One paradigm refers to prestige- based measurements and positive differentiation among social strata. This paradigm is characterized by classi fi cations assessing social capital and the access to goods and services. The other paradigm refers to the classi fi cation of social deprivation and negative differentiation among social strata. The proposal of State-funded reposition to the mostly deprived social strata is acknowledged as characteristic of this paradigm. The contrast between these paradigms, and their potential interaction and debate are discussed. Fostering re fl ection on methodological strategies to assess socioeconomic status in epidemiologic studies can contribute to the promotion of health and social justice
关键词：Desigualdades em Saúde; Fatores Socioeconômicos; Análise Socioeconômica; Iniqüidade Social.
其他关键词：Health Inequalities; Socioeconomic Factors; Socioeconomic Analysis; Social Inequity.
