摘要：OBJETIVO: Estimar a prevalência e os fatores associados ao uso de álcool por adolescentes. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional realizado entre 2005 e 2006, em Pelotas (RS), com 1.056 adolescentes entre 11 a 15 anos de idade. Foi aplicado um questionário de auto-preenchimento anônimo, baseado no modelo da Organização Mundial de Saúde para uso de drogas. Para análise dos dados, foi utilizada a regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência de adolescentes que referiram o consumo de bebidas alcoólicas no último mês foi de 23,0% (IC 95%: 20,4;25,4), a prevalência foi de 21,7% entre o sexo feminino e 24,2% entre o masculino. A prevalência de consumo de álcool aos 11 anos foi de 11,9%. Na análise de regressão múltipla, entre adolescentes do sexo masculino, o uso de bebidas alcoólicas foi maior naqueles que relataram o uso de tabaco no último mês, nos mais velhos e naqueles que já tinham tido relação sexual. Nas adolescentes do sexo feminino a idade foi à única variável associada ao uso de bebidas alcoólicas. CONCLUSÕES: O uso de bebidas alcoólicas foi prevalente em ambos os sexos e com início extremamente precoce. Tabagismo e já ter tido relações sexuais também estiveram associados ao uso de bebidas alcoólicas. Há necessidade de medidas preventivas com maior precocidade, visando controlar o uso de álcool na faixa etária dos 11 aos 15 anos.
其他摘要：OBJECTIVE: To estimate the prevalence and factors associated with alcohol use among adolescents. METHODS: Population-based, cross-sectional study performed from 2005 to 2006, in the city of Pelotas, Southern Brazil, with 1,056 adolescents aged between 11 and 15 years. An anonymous, self-applied questionnaire was used, based on the World Health Organization model for drug use. Poisson regression was employed to analyze data. RESULTS: Prevalence of adolescents who reported alcoholic beverage consumption in the last month was 23.0% (95% CI: 20.4;25.4), prevalence was 21.7% among females and 24.2% among males. Prevalence of alcohol consumption at 11 years of age was 11.9%. In the multiple regression analysis, alcoholic beverage use by male adolescents was higher among those who reported tobacco use in the last month, those who were older, and those who had already had sexual intercourse. Among female adolescents, age was the only variable associated with alcoholic beverage use. CONCLUSIONS: Alcoholic beverage use was prevalent in both sexes and began at a very early age. Smoking and previous sexual intercourse were also associated with this use. Preventive measures need to begin earlier, aiming to control alcohol use in the 11-to-15-year age group.
关键词：Adolescente; Consumo de Bebidas Alcoólicas; epidemiologia; Fatores de Risco; Questionários; utilização; Levantamentos Epidemiológicos; Estudos Transversais.
