摘要：O objetivo do estudo foi comparar o per fi l epidemiológico de meningite criptocócica em diferentes sistemas de informação, avaliando assim em que medida aquele disponível no Sistema de Informação de Agravos de Noti fi cação re fl etiria as ocorrências da meningite criptocócica no estado do Rio de Janeiro, de 2000 a 2004. O banco do Sistema de Informação de Agravos de Noti fi cação foi comparado com um novo banco composto pelos casos de meningite criptocócica desse Sistema, da Assessoria de Meningite da Secretaria de Saúde do Estado e dos registros do laboratório do Instituto Estadual de Infectologia São Sebastião. O Sistema captou 65,7% dos casos presentes no novo banco. O percentual de pacientes apresentando Aids como doença preexistente foi semelhante nos dois bancos (26% e 24,9%). Assim, embora a incidência de meningite criptocócica esteja subestimada nesse Sistema, o per fi l dos casos noti fi cados re fl ete o per fi l do total de casos.
其他摘要：The study aimed to compare the epidemiological pro fi le of crytococcal meningitis in different information systems, thus assessing to what extent the pro fi le available in the Sistema de Informação de Agravos de Noti fi cação (Information System for Noti fi able Diseases) re fl ected cryptococcal meningitis occurrences in the state of Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, between 2002 and 2004. That database was compared to a new database comprised of cryptococcal meningitis cases from this System, from the Assessoria de Meningite da Secretaria de Saúde do Estado do Rio de Janeiro (State Department of Health Meningitis Advisory Committee), and from the Instituto Estadual de Infectologia São Sebastião (State Institute of Infectious Diseases) laboratory records. The System detected 65.7% of the cases present in the new database. The percentage of patients with AIDS as a pre-existing disease was similar in both databases (26% and 24.9%). Thus, even though cryptococcal meningitis incidence is underreported in the System, the pro fi le of noti fi ed cases re fl ects the pro fi le of the total number of cases.
关键词：Meningite; epidemiologia; Notificação de Doenças; Sistema de Registros; Sistemas de Informação; Sub-Registro; Vigilância Epidemiológica.
其他关键词：Meningitis; epidemiology; Disease Notification; Registries; Information Systems; Underregistration; Epidemiologic Surveillance.
