摘要：OBJETIVO:Analisar os critérios de admissão, encaminhamento e continuidadede cuidado a pacientes utilizados pelas equipes dos centros de atençãopsicossocial.MÉTODOS:Pesquisa qualitativa com avaliação participativa realizada emtrês centros de atenção psicossocial do município do Rio de Janeiro (RJ) em2006. Foram sorteados 15 casos admitidos e 15 casos encaminhados dentreos pacientes admitidos para tratamento nos seis meses anteriores ao inícioda pesquisa. Os critérios apontados pela equipe para a admissão do pacientepara tratamento ou encaminhamento foram analisados a partir de um roteiroestruturado. A análise da continuidade de cuidados baseou-se em pesquisa emprontuário, informações da equipe e dos próprios pacientes e/ou familiaresseis meses após a absorção ou encaminhamento do paciente.RESULTADOS:Os pacientes admitidos apresentavam diagnóstico de psicose(esquizofrenia), história de internações prévias, funcionamento socialpobre e rede de apoio pequena e os pacientes encaminhados apresentavamtranstornos ansiosos e depressivos, boa adesão a tratamento ambulatorial,bom funcionamento social e presença de rede social. Quanto à continuidadede cuidados, oito pacientes em 27 tiveram destino desconhecido. Quanto aosencaminhamentos, dos 13 pacientes encaminhados a ambulatórios da rede,sete permaneceram em tratamento, dois retornaram aos CAPS e quatro tiveramdestino desconhecido.CONCLUSÕES:Os centros admitem pacientes que se encaixam na definiçãode um transtorno mental severo e persistente. A continuidade de cuidado foiapontada como problema, provavelmente devido à dificuldade de acompanharos pacientes na comunidade.
其他摘要：OBJECTIVE:To analyze the criteria used by teams for admission, referraland continuity of care among patients of theCentros de Atenção Psicossocial(CAPS – Psychosocial Care Centers).METHODS:A qualitative study with participatory evaluation was conductedin three psychosocial healthcare services of the city of Rio de Janeiro,Southeastern Brazil, in 2006. A total of 15 admitted cases and 15 referredcases were selected among the patients admitted for treatment during the sixmonths that preceded the beginning of research. Criteria pointed out by theteam to admit patients for treatment or referral were analyzed from structuredguidelines. Analysis of continuity of care was based on medical records andinformation from the team and patients and/or family members themselves,six months after patients were admitted or referred.RESULTS:Patients admitted had psychosis (schizophrenia), history of previousadmissions, poor social functioning and a small support network, patientsreferred had anxiety and depressive disorders, a good level of adherence tooutpatient treatment, good social functioning and presence of a social network.In terms of continuity of care, eight out of 27 patients had an unknowndestination. In terms of referrals, of the 13 patients referred to the network’soutpatient clinics, seven continued in treatment, two returned to the centersand four had an unknown destination.CONCLUSIONS:The centers admit patients whofit into the definition ofsevere and persistent mental disorder. Continuity of care was pointed out as aproblem, probably due to the difficulty in following patients.
关键词：Transtornos Mentais; diagnóstico; Admissão do Paciente; Continuidade da Assistência ao Paciente; Assistência à Saúde; Serviços de Saúde Mental; Pesquisa Qualitativa.
其他关键词：Mental Disorders; diagnosis; Patient Admission; Continuity of Patient Care; Delivery of Health Care; Mental Health Services; Qualitative Research.
