摘要：OBJETIVO: Analisar a distribuição espacial dos casos notifi cados de Aids emadultos e sua relação com as condições de vida no município de Campinas,SP.MÉTODOS: Dados sobre Aids em homens (n = 2.945) e mulheres (n = 1.230)acima de 13 anos de idade, moradores de Campinas e notifi cados no SistemaNacional de Agravos de Notifi cação foram utilizados para mapear a distribuiçãoespacial da doença e a relação de masculinidade. Foram construídos mapaspara os períodos de 1980 a 1995, de 1996 a 2000 e de 2001 a 2005. Asvariáveis incluídas na análise foram: endereço, sexo e idade. Foi utilizadoindicador composto ponderado para estudar as condições de vida e saúde noterritório. Os endereços de moradia dos pacientes foram geocodifi cados embase cartográfi ca, após correção e padronização na base de arruamento. Foiajustado modelo aditivo generalizado para analisar a distribuição espacial darazão de casos homem/mulher no espaço, nos três períodos do estudo.RESULTADOS: A razão de casos homem/mulher foi maior nas regiões demelhores condições de vida (central) e no entorno do presídio (noroeste), ondese estabelecem provisoriamente famílias de detentos e ex-detentos, enquantoessa razão foi menor em bairros da periferia da cidade (sudoeste).CONCLUSÕES: As tendências de feminização e pauperização da epidemia daAids se confi rmam diante da diminuição da razão de casos homens/mulheresno período, particularmente nas populações vulneráveis e empobrecidas.Sistemas de informações geográfi cas e análise espacial de dados podem serúteis às ações de vigilância e controle da epidemia de Aids.
其他摘要：OBJECTIVE: To analyze the spatial distribution of reported AIDS cases inadults and its association with living conditions in the city of Campinas,Southeastern Brazil.METHODS: Data on AIDS cases in men (n=2,945) and women (n=1,230) agedmore than 13 years and living in Campinas, recorded in the SINAN (BrazilianInformation System for Notifi able Diseases), were used to map the spatialdistribution of this disease and the male:female ratio. Maps were constructedfor the following periods: from 1980 to 1995, from 1996 to 2000, and from2001 to 2005. The variables included in the analysis were address, sex and age.A weighted composite index was used to study living and health conditions inthe area. Patients’ home addresses were geocoded on a cartographic base, aftercorrection and standardization according to a reference database of streets. Ageneralized additive model was adjusted to analyze the spatial distribution ofthe ratio of male:female cases in space, in the three study periods.RESULTS: The ratio of male:female cases was higher in areas with better livingconditions (central) and around the prison (northwestern), where families ofprisoners and former prisoners live temporarily, while this ratio was lower inthe city suburbs (southwestern).CONCLUSIONS: The trends towards the AIDS epidemic affecting morewomen and poorer individuals were confi rmed by the decrease in the ratio ofmale:female cases in the period, particularly in vulnerable and impoverishedpopulations. Geographic information systems and spatial data analysis can beuseful for AIDS control and surveillance actions.
关键词：Síndrome de Imunodeficiência Adquirida; epidemiologia; Sistemas de Informação; Notificação de Doenças; Sistemas de Informação Geográfica; Fatores Socioeconômicos.
其他关键词：Acquired Immunodeficiency Syndromepidemiology; Information Systems; Disease Notification; Geographic Information Systems; Socioeconomic Factors.
