摘要：OBJETIVO: Analisar fatores associados à auto-avaliação da saúde emadultos.MÉTODOS: Estudo transversal, de base populacional, com amostra de 2.051adultos de 20 a 59 anos de Lages, SC, em 2007. Foram aplicados questionáriosdomiciliares para obter dados sobre auto-avaliação da saúde, condiçõessocioeconômicas e demográfi cas, tabagismo, de estilo de vida e morbidadesauto-referidas. Foram aferidos pressão arterial, peso, altura e circunferênciaabdominal. A análise multivariável foi realizada por regressão de Poisson,ajustada pelo efeito do delineamento amostral e estratifi cada por sexo.RESULTADOS: A prevalência de auto-avaliação da saúde positiva foi de 74,2%(IC 95%: 71,3;77,0), signifi cativamente maior nos homens (82,3%, IC 95%:79,3;85,0) do que nas mulheres (66,9%, IC 95%: 63,2;70,7). Homens maispobres, menos escolarizados e mais velhos apresentaram maiores prevalênciasde auto-avaliação da saúde negativa. Após o ajuste, níveis pressóricos elevadose referir chiado no peito foram fortemente associados à auto-avaliação negativaentre os homens. A prevalência de auto-avaliação negativa foi maior emmulheres mais pobres, menos escolarizadas e mais velhas e dentre as queapresentaram obesidade abdominal. Níveis pressóricos elevados, diabetes,chiado no peito e sintomas de falta de ar permaneceram associados ao desfechoapós o ajuste nas mulheres. O número de morbidades auto-referidas por homense mulheres associou-se à auto-avaliação da saúde negativa.CONCLUSÕES: Os mais velhos, as mulheres, os mais pobres e menosescolarizados avaliam sua condição de saúde como regular ou ruim. Quantomaior o número de morbidades auto-referidas, maior a proporção de indivíduoscom auto-avaliação de saúde negativa, sendo o efeito das morbidades maiorentre as mulheres.
其他摘要：OBJECTIVE: To analyze factors associated with self-rated health in adults.METHODS: A population-based, cross-sectional study was performed witha sample of 2,051 adults aged between 20 and 59 years, in the city of Lages,Southern Brazil, in 2007. Household questionnaires were applied to obtaindata on self-rated health, socioeconomic and demographic conditions, smokinghabit, lifestyle and self-reported morbidities. Blood pressure, weight, heightand abdominal circumference were measured. multivariable analysis wasperformed using Poisson regression, adjusted for the sampling design effectand stratifi ed by sex.RESULTS: Prevalence of positive self-rated health was 74.2% (95% CI:71.3;77.0), signifi cantly higher in men (82.3%, 95%CI: 79.3;85.0) than inwomen (66.9%, 95%CI: 63.2;70.7). Poorer, less educated and older menshowed higher prevalences of negative self-rated health. After adjustment, highblood pressure levels and reporting chest wheezing were strongly associatedwith negative self-rated health in men. Prevalence of negative self-assessmentwas higher in poorer, less educated and older women and in those who showedabdominal obesity. High blood pressure levels, diabetes, chest wheezing andshortness of breath remained associated with the outcome after adjustment inwomen. The number of morbidities self-reported by women and men showedan association with negative self-rated health.CONCLUSIONS: Women and individuals who were older, poorer or lesseducated considered their health condition to be fair or poor. The higher thenumber of self-reported morbidities, the greater the proportion of individuals withnegative self-rated health; the effect of morbidities was greater in women.
关键词：Adulto; Autoavaliação (Psicologia); Estilo de Vida; Pesos e Medidas Corporais; Fatores Socioeconômicos; Conhecimentos; Atitudes e Prática em Saúde; Levantamentos Epidemiológicos.
其他关键词：Adult; Self Assessment (Psychology); Life Style; Body Weights and Measures; Socioeconomic Factors; Health Knowledge; Attitudes; Practice; Health Surveys.
