摘要：OBJETIVO: Identifi car os fatores associados à autopercepção da saúde bucalentre idosos brasileiros.MÉTODOS: Utilizaram-se dados do Projeto SB Brasil, realizado em 2002–2003. Foi examinada e entrevistada amostra probabilística de 5.349 idososde 65 a 74 anos agrupados em dentados e edentados. A variável dependentefoi autopercepção da condição de saúde bucal e as independentes foram:local de moradia, características individuais, comportamentos relacionadosà saúde, condições objetivas de saúde e condições subjetivas relacionadas àsaúde. Foram conduzidas análises descritivas e análises de regressão linearmúltipla hierárquica.RESULTADOS: Nos dois grupos a autopercepção da saúde bucal foiconsiderada positiva, apesar das precárias condições de saúde bucal entre osidosos. No modelo fi nal, o local de moradia e as características individuaispouco contribuíram para explicar a variabilidade da autopercepção. Entredentados, o uso de serviços odontológicos esteve associado ao desfecho, eas condições objetivas e subjetivas se mostraram associadas nos dois grupos.Entre dentados e edentados, o R2 para o ambiente externo foi de 0,00; como acréscimo das características individuais, respectivamente, 0,05 e 0,02;incluindo o comportamento relacionado à saúde, 0,06 e 0,03; acrescentandoas condições objetivas de saúde, 0,11 e 0,04; adicionando as condiçõessubjetivas relacionadas à saúde foram 0,50 e 0,43. Foi possível explicar 50%da variabilidade da autopercepção entre dentados e 43% entre edentados.CONCLUSÕES: Os principais fatores associados à autopercepção da saúdebucal como positiva nos dois grupos foram a autopercepção da aparência comoótima seguida pela autopercepção da mastigação como positiva. O terceiro fatorassociado, entre dentados, foi o relato de nenhuma necessidade de tratamentoodontológico e, entre edentados, a autopercepção da fala.
其他摘要：OBJECTIVE: To identify factors associated with self-perceived oral healthamong Brazilian elderly individuals.METHODS: Data from the Projeto SB Brasil (Brazilian Oral Health Project),conducted in 2002-2003, were used. A probabilistic sample of 5,349 elderlyindividuals, aged between 65 and 74 years, was analyzed, interviewed andsubsequently grouped into dentate and edentate individuals. The dependentvariable was self-perceived oral health condition, while independentvariables were as follows: place of residence, individual characteristics,health-related behavior, objective health conditions and subjective healthconditions. Descriptive and hierarchical multiple linear regression analyseswere performed.RESULTS: In both groups, self-perceived oral health was considered positive,despite the poor oral health conditions found among the elderly. In the fi nalmodel, place of residence and individual characteristics contributed littleto explain the variability of self-perception. The use of dental services wasassociated with the outcome in dentate individuals, while objective andsubjective conditions were associated in both groups. Among dentate andedentate individuals, R2 for the external environment was 0.00; with theinclusion of individual characteristics, 0.05 and 0.02, respectively; with theinclusion of health-related behavior, 0.06 and 0.03, respectively; with theinclusion of objective health conditions, 0.11 and 0.04 respectively; and withthe inclusion of subjective health conditions, 0.50 and 0.43, respectively. Itwas possible to explain 50% of the variability of self-perception in dentateindividuals, and 43% in edentate ones.CONCLUSIONS: The main factors associated with self-perceived oralhealth in both groups were excellent self-perceived appearance, followed bypositive self-perceived mastication. The third associated factor was reportingno need for dental treatment in dentate individuals, and self-perceived speechin edentate ones.
关键词：Idoso; Autoavaliação (Psicologia); Perda de Dente; Mastigação; Saúde Bucal; Conhecimentos; Atitudes e Prática em Saúde.
