摘要：OBJETIVO: Estimar a prevalência de hospitalizações e identifi car característicasassociadas à internação hospitalar.MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional realizado com indivíduosde ambos os sexos, de 20 a 69 anos, residentes na zona urbana de Pelotas, RS,entre 1999 e 2000. Foi utilizado questionário padronizado e pré-codifi cado. Foirealizada análise estratifi cada entre os sexos e controle de fatores de confusãopor meio de Regressão de Poisson. Foram incluídas na análise variáveissocioeconômicas, demográfi cas, hábitos de vida, morbidades e consulta commédico no último ano.RESULTADOS: Dos 1.916 indivíduos, 146 (7,6%, IC95%:6,4;8,8) haviamsido hospitalizados no último ano desde a entrevista. Entre os homens, ascaracterísticas que se mostraram associadas a internação foram: idade de 50anos ou mais, entre cinco e sete anos de escolaridade, ex-fumantes, distúrbiospsiquiátricos menores e consulta com médico no último ano. Entre as mulherescom idade entre 60 e 69 anos, entre cinco e sete anos de escolaridade econsulta médica no período de um ano antes da entrevista, ocorreram maioresprevalências de hospitalização. As mulheres que consumiam menos de 30 g/dia de álcool mostraram menor freqüência de hospitalização. A prevalênciade internação por causas sensíveis à atenção primária foi de 13,0% (IC 95%:7,6;18,5).CONCLUSÕES: Homens e mulheres apresentaram prevalências semelhantesde internação hospitalar. Foi encontrada associação entre escolaridade einternação, mas não entre renda e internação.
其他摘要：OBJECTIVE: To estimate the prevalence of hospitalizations and to identifycharacteristics associated with hospital admission.METHODS: We carried out a population-based cross-sectional study ofsubjects of both sexes, aged 20-69 years, and who lived in the urban area ofPelotas, Southern Brazil, between 1999 and 2000. Subjects were interviewedusing a standardized, pre-coded questionnaire. Analysis was stratifi ed by sexand confounder control was carried out using Poisson regression. Variablesanalyzed included socioeconomic and demographic characteristics, lifestyle,morbidities, and medical appointments in the last year.RESULTS: Of the 1,916 subjects interviewed, 146 (7.6%; 95%CI: 6.4;8.8)had been hospitalized in the year preceding the interview. Among men,characteristics associated with hospitalization included age above 50years, schooling between fi ve and seven years, history of smoking, minorpsychiatric disorders, and medical appointments in the last year. For women,hospitalization was more frequent among subjects aged 60-69 years, with fi veto seven years of schooling, and who had had medical appointments within thelast year. Women who consumed under 30g/day of alcohol were less likely tohave been hospitalized. Prevalence of hospitalization for primary care-sensitivecauses was 13.0% (95%CI: 7.6;18.5).CONCLUSIONS: Prevalence of hospitalization is similar in men and women.Schooling, but not income, was found to be associated with hospitalization.
关键词：Hospitalização; Fatores de Risco; Desigualdades em Saúde; Estudos Transversais.
其他关键词：Hospitalization; Risk Factors; Health Inequalities; Cross-Sectional Studies.
