摘要：OBJETIVO: Identifi car fatores sociodemográfi cos associados a padrões de incidência, remissão e estabilidade de sintomas depressivos entre idosos residentes na comunidade.MÉTODOS:Estudo prospectivo em que foram entrevistados 310 idosos residentes na comunidade, em Juiz de Fora, MG, entre 2002 e 2004. O seguimento (T2) foi realizado 15,7 meses após a primeira entrevista (T1). Os sintomas de depressão foram avaliados pela escala do Center for Epidemiological Studies – Depression. Os idosos foram classifi cados segundo a evolução dos sintomas de depressão e comparados quanto às variáveis sociodemográfi cas com o teste de qui-quadrado e Exato de Fisher.RESULTADOS: Não houve diferenças na prevalência de sintomas depressivos entre T1 e T2 (33,8%). Foram identifi cados quatro grupos segundo a evolução dos sintomas da primeira para a segunda medida: livres de depressão (50,9%); recorrência (19,7%); incidência (15,2%); remissão (14,2%). Ter pontuado para depressão em T1, ser do sexo feminino e possuir baixa escolaridade representaram riscos para a manifestação de sintomas depressivos em T2.CONCLUSÕES: Piores trajetórias de evolução em sintomatologia depressiva (incidência e recorrência) associaram-se ao gênero feminino.
其他摘要：OBJECTIVE: To identify sociodemographic factors associated with patterns of incidence, remission and stability of depressive symptoms in community-dwelling elderly individuals.METHODS: prospective study was conducted, where 310 community-dwelling elderly individuals of the city of Juiz de Fora, Southeastern Brazil, were interviewed between 2002 and 2004. Follow-up (T2) was performed 15.7 months after the fi rst interview (T1). Depressive symptoms were evaluated with the Center for Epidemiological Studies Depression Scale. Elderly individuals were classifi ed according to the progression of depressive symptoms and compared in terms of sociodemographic variables with Pearson’s chi-square test and Fisher’s exact test.RESULTS: There were no differences in the prevalence of depressive symptoms between T1 and T2 (33.8%). A total of four groups were identifi ed, according to the progression of symptoms from the fi rst to the second measure: without depressive symptoms (50.9%); recurrence (19.7%); incidence (15.2%); and remission (14.2%). Scoring for depression in T1, being female and having a low level of education represented risks of manifesting depressive symptoms in T2.CONCLUSIONS: The worst progressions of depressive symptoms (incidence and recurrence) were associated with the female gender.
关键词：Idoso; Depressão; Fatores Socioeconômicos; Gênero e Saúde; Estudos Prospectivos.
其他关键词：Aged; Depression; Socioeconomic Factors; Gender and Health; Prospective Studies.
