摘要：O objetivo da revisão foi analisar aspectos conceituais e operacionais de sistemas de vigilância de eventos adversos pós-vacina. Foram incluídos artigos disponíveis em formato eletrônico, publicados entre 1985 e 2009, selecionados nas bases Medline/PubMed, com as palavras-chave: “adverse events following vaccine”, “adverse events following vaccine surveillance”, “post-marketing surveillance” e “safety vaccine” e “Phase IV clinical trials”, e excluídos aqueles com foco em tipos específi cos desses eventos. Foram apontados os principais aspectos que justificam a importância dos eventos adversos pós-vacina em saúde pública, os instrumentos que garantem a segurança das vacinas e as finalidades, atributos, tipos, interpretações de dados, limitações e novos desafios da vigilância de eventos adversos pós-vacina, bem como estratégias para aumentar sua sensibilidade. A revisão é concluída com desafios para os próximos anos, visando à segurança e confi abilidade dos programas de vacinação.
其他摘要：The aim of the review was to analyze conceptual and operational aspects of systems for surveillance of adverse events following immunization. Articles available in electronic format were included, published between 1985 and 2009, selected from the PubMed/Medline databases using the key words “adverse events following vaccine surveillance”, “post-marketing surveillance”, “safety vaccine” and “Phase IV clinical trials”. Articles focusing on specific adverse events were excluded. The major aspects underlying the Public Health importance of adverse events following vaccination, the instruments aimed at ensuring vaccine safety, and the purpose, attributes, types, data interpretation issues, limitations, and further challenges in adverse events following immunization were describe, as well as strategies to improve sensitivity. The review was concluded by discussing the challenges to be faced in coming years with respect to ensuring the safety and reliability of vaccination programs.
关键词：Vacinas; efeitos adversos; Programas de Imunização; Ensaios Clínicos; Fase IV como Assunto; Vigilância de Produtos Comercializados; Revisão.
其他关键词：Vaccines; adverse effects; Immunization Programs; Clinical Trials; Phase IV as Topic; Product Surveillance; Postmarketing; Review.
