摘要：OBJETIVO: Comparar o uso das codifi cações da classifi cação de doenças e agravos em solicitações de afastamento do trabalho por motivo odontológico.MÉTODOS:Foram analisadas 240 solicitações emitidas em um serviço público federal entre janeiro de 2008 e dezembro de 2009. O uso da Classifi cação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde – Décima Revisão (CID-10) foi comparado ao sistema de Classifi cação Internacional de Doenças em Odontologia e Estomatologia (CID-OE). Foi determinada a especifi cidade da codifi cação nas solicitações de afastamento, bem como da codifi cação atribuída por peritos ofi ciais em inspeções indiretas, perícias e juntas odontológicas.RESULTADOS: Do total de atestados, 22,9% não apresentaram a CID, 7,1% apresentaram a CID-9, 3,3% a CID-OE e 66,7% a CID-10. A maioria das codifi cações foi concordante (55,1%), com maior especifi cidade nas codifi cações atribuídas após avaliação dos cirurgiões-dentistas peritos ofi ciais. CONCLUSÕES: É necessário aperfeiçoar a utilização da CID-10 entre os profi ssionais de Odontologia e perícia odontológica no trabalho. Sugere-se a incorporação do uso da CID-OE e da Classifi cação Internacional de Funcionamento, Incapacidade e Saúde para a análise dos afastamentos do trabalho, fornecendo dados relevantes para o monitoramento do absenteísmo por motivo odontológico.
其他摘要：OBJECTIVE: To compare the use of disease and injury classifi cation codes in workplace absences requests due to dental causes.METHODS: The study analyzed 240 requests in a federal public agency between January 2008 and December 2009. The use of the International Classifi cation of Diseases - 10th Revision (ICD-10) was compared to the Application of the International Classifi cation of Diseases to Dentistry and Stomatology (ICD-DA). The degree of specifi city was determined for the codifi cations on workplace justifi cations, as well as for codifi cations assigned by offi cial dental experts in indirect inspections and expert examinations.RESULTS: Of the total number of dental certifi cates, 22.9% did not present the ICD, 7.1% used ICD-9, 3.3% used ICD-DA and 66.7% used ICD-10. The majority of codifi cations were concordant (55.1%), and greater specifi city was found in codifi cations assigned after evaluation by offi cial dental experts.CONCLUSIONS: The results indicate the need to improve use of ICD-10 among dentists and offi cial dental experts .For analysis of work absenteeism, it is suggested the use of ICD-DA and the International Classifi cation of Functioning, Disability and Health, which provide relevant data for monitoring absenteeism due to dental reasons.
关键词：Absenteísmo. Atestado de Saúde. Odontologia. Classifi cação Internacional de Doenças. Classifi cação Internacional de Funcionalidade; Incapacidade e Saúde. Classifi cação de Doenças.
其他关键词：Absenteeism. Health Certifi cate. Dentistry. International Classifi cation of Diseases. International Classifi cation of Functioning; Disability and Health. Diseases Classifi cation
