摘要：OBJETIVO: Identifi car áreas de vulnerabilidade para os casos novos de co-infecção HIV/tuberculose (TB).MÉTODOS:Estudo descritivo ecológico realizado por meio do georreferenciamento dos casos novos de HIV/TB notifi cados em Ribeirão Preto, SP, em 2006. Os dados foram obtidos do sistema de informação estadual paulista de notifi cação de TB. Os casos novos de co-infecção HIV/TB foram analisados conforme características sociodemográfi cas e clínicas e, posteriormente, georreferenciados na base cartográfi ca do município segundo endereço residencial. Os setores do município foram categorizados em três níveis socioeconômicos: inferior, intermediário e superior, com base na análise de componentes principais das variáveis do censo demográfi co de 2000 (renda, instrução e percentagem de domicílios com cinco ou mais moradores). Foi calculada a incidência da co-infecção HIV/TB para cada nível socioeconômico.RESULTADOS: A co-infecção HIV/TB acometeu mais adultos do sexo masculino em idade economicamente ativa e a forma pulmonar da TB foi a mais comum. A distribuição espacial mostrou que as incidências nas áreas com níveis socioeconômicos intermediários e inferiores (8,3 e 11,5 casos por 100 mil habitantes, respectivamente) foram superiores àquela (4,8 casos por 100 mil habitantes) de nível socioeconômico superior. CONCLUSÕES: A taxa de incidência de co-infecção HIV/TB analisada por níveis socioeconômicos mostrou padrã o espacial de distribuiçã o não homogêneo e apresentou valores mais altos em áreas de maior vulnerabilidade social. O estudo diagnosticou á reas geográ fi cas prioritá rias para o controle da co-infecção e a tecnologia do sistema de informação geográfi ca pode ser empregada no planejamento das ações em saúde pelos gestores municipais.
其他摘要：OBJECTIVE: To identify areas of vulnerability to new cases of HIV/tuberculosis (TB) co-infection.METHODS: An ecological descriptive study was conducted by georeferencing new HIV/TB cases reported in the city of Ribeirão Preto, Southeastern Brazil, in 2006. Data were obtained from the São Paulo state information system for TB notifi cation (TB-WEB) database. New cases of HIV/TB co-infection were analyzed according to sociodemographic and clinical characteristics and, subsequently, georeferenced in the city’s cartographic basis, based on home addresses. City sectors were categorized into three socioeconomic levels: lower, average and upper levels, based on the analysis of the main components of the 2000 Demographic Census variables (income, level of education and percentage of households with fi ve or more residents). The incidence of HIV/TB co-infection was calculated for each socioeconomic level.RESULTS: HIV/TB co-infection affected a higher number of economically active adult males and the pulmonary form of TB was the most frequent. Spatial distribution showed that the incidences in areas with average and lower socioeconomic levels (8.3 and 11.5 cases per 100,000 inhabitants, respectively) were higher than that with a higher socioeconomic level (4.8 cases per 100,000 inhabitants).CONCLUSIONS: The incidence rate of HIV/TB co-infection, analyzed according to socioeconomic levels, showed a non-homogeneous spatial pattern of distribution and higher values in more socially vulnerable areas. The present study identifi ed priority geographical areas to control co-infection and revealed that the geographical information system technology can be used by city managers to plan health actions.
关键词：Infecções por HIV. Síndrome de Imunodefi ciência Adquirida. Tuberculose. Comorbidade. Fatores de Risco. Fatores Socioeconômicos. Estudos Ecológicos.
