摘要：OBJETIVO:Analisar a associação entre abuso de álcool durante a gestaçãoe baixo peso ao nascer.MÉTODOS:Estudo transversal de base populacional aninhado a uma coortede 957 gestantes que realizaram acompanhamento pré-natal no Sistema Únicode Saúde da cidade de Pelotas, RS, e deram à luz entre setembro de 2007 esetembro de 2008. As mães foram entrevistadas em dois momentos distintos:no período de pré-parto e após o parto. Para verificar o abuso do álcool foiutilizada a escalaCut down, Annoyed by criticism, Guilty and Eye-opener.Foram realizadas análises bivariadas e regressão logística múltipla, ajustadapelas variáveis prematuridade e abuso de álcool. O nível de significânciaadotado foi de 95%.RESULTADOS:Das mulheres que participaram do estudo, 2,1% abusaramde álcool na gestação e, entre essas, 26,3% tiveramfilhos com baixo peso.Houve associação entre o abuso de álcool e baixo peso ao nascer (p < 0,038).CONCLUSÕES:Os achados indicam que o abuso de álcool durante a gestaçãoestá associado ao baixo peso ao nascer.
其他摘要：OBJECTIVE:To assess the association between alcohol abuse during gestationand low birth weight.METHODS:Cross-sectional, population-based nested study from a cohortof 957 pregnant women who received prenatal assistance through SistemaÚnico de Saúde (National Health System) in the city of Pelotas, SouthernBrazil, and delivered their babies between September 2007 and September2008. The mothers were interviewed at two distinct moments: prenatal andpostpartum periods. In order to verify alcohol abuse, the CAGE (Cut down,Annoyed by criticism, Guilty and Eye-opener) scale was used. Bivariateanalyses were carried out, as well as multiple logistic regression adjusted bythe variables prematurity and alcohol abuse. The level of significance thatwas adopted was 95%.RESULTS:Of the women who participated in the study, 2.1% abused alcoholduring pregnancy and, among these, 26.3% had low birth weight children.There was an association between alcohol abuse and low birth weight(p<0.038).CONCLUSIONS:Thefindings indicate that alcohol abuse during pregnancyis associated with low birth weight.
关键词：Gestantes; Consumo de Bebidas Alcoólicas; efeitos adversos; Recém-Nascido de Baixo Peso; Estudos Transversais.
