摘要：OBJETIVO:Analisar taxas de hospitalização por condições cardiovascularessensíveis à atenção primária.MÉTODOS:Estudo ecológico com 237 municípios do Estado de Goiás,de 2000 a 2008, utilizando dados do Sistema de Informação Hospitalar eSistema de Informação da Atenção Básica. As taxas de hospitalização foramcalculadas pela proporção entre o número de hospitalizações por condiçõescardiovasculares e a população acima de 40 anos. Foram avaliadas em triênios:A (2000-2002), B (2003-2005) e C (2006-2008), segundo sexo, faixa etária,porte populacional, pertencimento à região metropolitana, macrorregião desaúde, distância da capital, Índice de Condições de Vida e Saúde e coberturade Estratégia Saúde da Família. A cobertura populacional potencial da Saúdeda Família foi calculada conforme diretrizes do Ministério da Saúde. Avariabilidade das taxas foi avaliada segundo teste t e ANOVA.RESULTADOS:Ocorreram 253.254 internações (17,2% do total) por condiçõescardiovasculares sensíveis à atenção primária. As taxas de hospitalizaçãodiminuíram entre os triênios: A (213,5, dp = 104,6), B (199,7, dp = 96,3) e C(150,2, dp = 76,1), com diferença entre os períodos A-C e B-C (p < 0,001).Porte populacional municipal não influenciou o comportamento das taxas.Municípios próximos à capital e aqueles da região metropolitana apresentarammaiores taxas (p < 0,001). Em todos os percentis do Índice de Condições deVida e Saúde, houve redução das taxas (p < 0,001), exceto no percentil 1.Redução foi também observada em todas as macrorregiões, exceto na regiãonordeste do estado. A redução das taxas ocorreu independentemente dacobertura da Saúde da Família.CONCLUSÕES:As taxas de hospitalização por condições cardiovascularessensíveis à atenção primária diminuíram nesses municípios, independentementeda cobertura da Saúde da Família
其他摘要：OBJECTIVE: To analyze rates of hospitalization due to primary care-sensitive cardiovascular conditions. METHODS: This ecological study on 237 municipalities in the state of Goiás, Central-West Brazil, between 2000 and 2008, used data from the Hospital Information System and the Primary Care Information System. The hospitalization rates were calculated as the ratio between the number of hospitalizations due to cardiovascular conditions and the population over the age of 40 years. The data were evaluated over the three-year periods A (2000-2002), B (2003-2005) and C (2006-2008), according to sex, age group, population size, whether the individual belonged to the metropolitan region, healthcare macroregion, distance from the state capital, living conditions index and coverage within the Family Health Strategy. The potential population coverage of the Family Health Strategy was calculated in accordance with Ministry of Health guidelines. The variability of the rates was evaluated using the t test and ANOVA. RESULTS: A total of 253,254 hospitalizations (17.2%) occurred due to primary care-sensitive cardiovascular conditions. The hospitalization rates diminished between the three-year periods: A (213.5, SD = 104.6), B (199.7, SD = 96.3) and C (150.2, SD = 76.1), with differences from A to C and from B to C (p < 0.001). Municipal population size did not in fl uence the behavior of the rates. Municipalities near the state capital and those in the metropolitan area presented higher rates (p < 0.001). At all percentiles of the Life and Health Conditions Index, there were decreases in the rates (p < 0.001), except at percentile 1. Decreases were also observed in all the macroregions except for the northeastern region of the state. The reduction in rates was independent of the Family Health Strategy coverage. CONCLUSION: The rates of hospitalization due to primary care-sensitive cardiovascular conditions decreased in these municipalities, independent of the Family Health Strategy coverage.
关键词：Doenças Cardiovasculares; prevenção & controle; Hospitalização; Atenção Primária à Saúde; Avaliação de Serviços de Saúde; Estudos Ecológicos
其他关键词：Cardiovascular Diseases; prevention & control; Hospitalization; Primary Health Care; Health Services Evaluation; Ecological Studies.
