摘要：OBJETIVO: Analisar fatores associados ao absenteísmo por doença autorreferido em trabalhadores de enfermagem. MÉTODOS: Estudo transversal com 1.509 trabalhadores de três hospitais públicos no município do Rio de Janeiro, RJ, em 2006. O absenteísmo foi classi fi cado em três níveis: nenhum dia, poucos dias (um a nove dias) e muitos dias ( ≥ 10 dias), a partir da resposta a uma pergunta do questionário de avaliação do índice de capacidade para o trabalho. As análises de regressão logística levaram em conta um modelo conceitual com base em determinantes distais (condições socioeconômicas), de níveis intermediários I (características ocupacionais) e II (características do estilo de vida), e proximais (doenças e condições de saúde). RESULTADOS: As frequências de absenteísmo por doença foram de 20,3% e 16,6% para poucos e muitos dias, respectivamente. Aqueles que referiram mais de um emprego, doenças osteomusculares e avaliaram sua saúde como ruim ou regular apresentaram chances mais elevadas de absenteísmo. Comparados aos enfermeiros, os auxiliares tiveram menor chance de referir poucos dias e os técnicos, maiores chances de apresentar muitos dias de ausência. Chances mais elevadas de referir muitos dias de ausência foram observadas entre os servidores públicos em relação aos contratados (OR = 3,12; IC95% 1,86;5,22) e entre os casados (OR = 1,73; IC95% 1,14;2,63) e separados, divorciados e viúvos (OR = 2,06; IC95% 1,27;3,35), comparados aos solteiros. CONCLUSÕES: Diferentes variáveis foram associadas às duas modalidades de absenteísmo, o que sugere sua determinação múltipla e complexa, relacionada a fatores de diversos níveis que não podem ser explicados apenas por problemas de saúde.
其他摘要：OBJECTIVE: To analyze factors associated with self-reported sickness absenteeism among nursing workers. METHODS: Cross-sectional study with 1,509 workers from three public hospitals in the city of Rio de Janeiro (Southeastern Brazil) in 2006. Absenteeism was classi fi ed in three levels: no day, a few days (1-9 days) and many days ( ≥ 10 days), based on the answer to a question of the work ability index questionnaire. The logistic regression analysis considered a conceptual model based on distal (socioeconomic status), intermediate I (occupational characteristics), intermediate II (lifestyle characteristics), and proximal (diseases and health conditions) determinants. RESULTS: The frequencies of sickness absenteeism were 20.3% and 16.6% for a few days and many days, respectively. Those who reported more than one job, musculoskeletal diseases and rated their health as poor or regular had higher odds of absenteeism. Compared to nurses, nursing assistants were less likely to mention a few days, and technicians were more likely to have many days of absence. Higher odds of mentioning many days of absence were observed among public servants, compared to contract workers (OR = 3.12; 95%CI 1.86;5.22), and among married (OR = 1.73; 95%CI 1.14;2.63) and separated, divorced and widowed individuals (OR = 2.06, 95%CI 1.27;3.35), compared to singles. CONCLUSIONS: Different variables were associated with the two forms of absenteeism, which suggests its multiple and complex determination related to factors from different levels that cannot be exclusively explained by health problems.
关键词：Absenteísmo; Equipe de Enfermagem; Doenças Profissionais; Condições de Trabalho; Fatores Socioeconômicos; Estudos Transversais.
