摘要：OBJETIVO:Analisar a associação entre depressão e doenças crônicas emadultos.MÉTODOS:Estudo transversal de base populacional com 1.720 adultos de20 a 59 anos em Florianópolis, SC, em 2009. O processo de amostragem foipor conglomerados, sendo os setores censitários as unidades primárias deamostragem. Os participantes reportaram ter recebido ou não o diagnóstico dedepressão (desfecho) e outras onze doenças crônicas (variável exploratória) porprofissional de saúde. As respostas foram agrupadas em nenhuma doença, uma eduas ou mais doenças crônicas. Sexo, idade, estado civil, renda, atividade física,hospitalização e consulta médica foram as variáveis de controle. Foi realizadaRegressão de Poisson para estimar as razões de prevalências e respectivosintervalos de confiança (95%).RESULTADOS:A prevalência de depressão foi de 16,2% (IC95%14,3%;18,2%), mais elevada entre mulheres, nos mais idosos, nos viúvos ouseparados, nos mais pobres, entre os que não praticam atividade física no lazer,que consultaram médico nas duas últimas semanas e naqueles hospitalizadosno último ano. Quanto ao número de doenças crônicas, mesmo após ajustepor todas as variáveis de controle, a prevalência de depressão foi 1,44 (IC95%1,09;1,92) vez maior entre as pessoas que reportaram uma doença crônica e2,25 (IC95% 1,72;2,94) vezes maior entre aqueles com duas ou mais doençascrônicas em relação às pessoas sem doença.CONCLUSÕES:A prevalência de depressão é expressivamente mais elevadaentre pessoas com maior número de doenças crônicas, configurando-se essegrupo como de especial atenção por parte de profissionais de saúde, serviços eformuladores de políticas em relação ao seu acompanhamento.
其他摘要：OBJECTIVE:To assess the association between depression and chronic diseasesin adults.METHODS:Population-based cross-sectional study with a sample of 1,720adults aged 20 to 59 years conducted in the city of Florianópolis, southernBrazil, in 2009. Multistage sampling was used and census tracts were theprimary sample unit. Subjects were interviewed at home, and reported beingdiagnosed with depression (outcome) and 11 other chronic diseases (exploratoryvariable) by a health provider. They were grouped into those with no chronicdisease, one, and two or more diseases. Gender, age, marital status, income,physical activity, hospitalization and medical visits were confounders. Poissonregression analysis was used to estimate prevalence ratios and related 95%confidence intervals.RESULTS:The prevalence os depression was 16.2% (95%CI 14.3;18.2). Itwas higher in women, older individuals, widowed or divorced, and poorones. Those who reported no leisure-time physical activity and medicalvisits in the last two weeks, and who were hospitalized in the last year alsoshowed higher prevalence of depression and chronic diseases. Even afteradjustment for confounders the prevalence of depression was 1.44 (95%CI1.09;1.92) times higher among those reporting one chronic disease and 2.25times higher among those reporting two or more diseases than among thosewith no diseases.CONCLUSIONS:The prevalence of depression is much higher among peoplewith higher burden of chronic diseases. Health professionals, health services,and policy makers must target specific strategies to this group.
