摘要：OBJETIVO:Analisar fatores associados a transtorno de déficit de atenção ehiperatividade em crianças.MÉTODOS:Estudo longitudinal sobre problemas de comportamento emcrianças escolares de São Gonçalo, RJ, em 2005. Foram analisados 479escolares da rede pública selecionados por amostragem por conglomeradosem três estágios. Foi utilizada a escalaChild Behavior Checklistpara mediçãodo desfecho. Foi aplicado um questionário para pais/responsáveis acerca dosfatores de exposição analisados: perfil da criança e da família, variáveis derelacionamento familiar, violências físicas e psicológicas. O modelo regressãolog-binomial com enfoque hierarquizado foi empregado para a análise.RESULTADOS:Quociente de inteligência mais alto associou-se inversamenteà frequência do transtorno (RP = 0,980 [IC95% 0,963;0,998]). A prevalência detranstorno nas crianças foi maior quando havia disfunção familiar do que entrefamílias com melhor forma de se relacionar (RP = 2,538 [IC95% 1,572;4,099]).Crianças que sofriam agressão verbal pela mãe apresentaram prevalência 3,7vezes maior do que aquelas não expostas a essa situação no último ano (RP =4,7 [IC95% 1,254;17,636]).CONCLUSÕES:Relações familiares negativas estão associadas aos sintomasde transtorno de déficit de atenção e hiperatividade. Sua associação comquociente de inteligência reitera a importância da base genética e ambientalna origem do transtorno.
其他摘要：OBJECTIVE:To analyze factors associated with attention-deficit andhyperactivity disorder in children.METHODS:This is a longitudinal study about behavior problems inschoolchildren that was carried out in the city of São Gonçalo (SoutheasternBrazil) in 2005. A total of 479 students from public schools was analyzed,selected through three-stage cluster sampling. The Child Behavior Checklistwas used to measure the outcome. A questionnaire was administered toparents/guardians concerning the exposure factors, which were: child’s andfamily’s profile, family relationship variables, physical and psychologicalviolence. The log-binomial regression model with a hierarchical approachwas employed in the analysis.RESULTS:Higher intelligence quotient was inversely associated with thefrequency of the disorder (PR=0.980 [95%CI 0.963;0.998]). The prevalenceof the disorder in the children was higher when there was family dysfunctionthan among families with a better way of relating (PR=2.538 [95%CI 1.572;4.099]). Children who suffered verbal abuse from the mother had a prevalence3.7 times higher than the ones not exposed to this situation in the last year(PR=4.7 [95%CI 1.254;17.636]).CONCLUSIONS:Negative family relationships are associated with symptomsof Attention-Deficit and Hyperactivity Disorder. Its association with theintelligence quotient reiterates the importance of the genetic and environmentalbasis at the origin of the disorder.
关键词：Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade; epidemiologia; Fatores de Risco; Relações Familiares.
其他关键词：Attention Deficit Disorder with Hyperactivity; epidemiology; Risk Factors; Socioeconomic Factors; Family Relations; Domestic Violence.
