摘要：OBJETIVO: Analisar a evolução recente das competências científi cas naárea de saúde, o efeito das linhas de fomento na redução dos desequilíbrioscientífi cos regionais e a interação universidade-empresas entre os grupos depesquisa em saúde no Brasil.MÉTODOS: As informações utilizadas foram provenientes das bases dedados do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi co e Tecnológico,referentes aos anos de 2000 a 2010. Foram calculados indicadores relativos àmobilização de recursos, à estruturação de grupos de pesquisa e à realizaçãode esforços para transferência de conhecimentos entre a esfera científi ca e osetor empresarial.RESULTADOS: Com base no mapa da distribuição regional das competênciastécnico-científi cas na área de saúde, foram identifi cados possíveis padrões deespecialização científi ca e os padrões de interação entre a comunidade científi cae o setor empresarial. Houve relativa desconcentração espacial dos gruposde pesquisa em saúde e seis áreas de conhecimento eram responsáveis pormais de 6% dos grupos de pesquisa em saúde, pela ordem: Medicina, SaúdeColetiva, Odontologia, Medicina Veterinária, Ecologia e Educação Física.Os incentivos representados pelas linhas de fomento no período 2000-2009contribuíram para reduzir os desequilíbrios científi cos regionais, induzindoo aprofundamento de competências pré-existentes ou, alternativamente,estimulando a descentralização espacial dessas competências.CONCLUSÕES: Ainda persiste uma concentração espacial elevada dascompetências técnico-científi cas em saúde e os incentivos de política têmcontribuído apenas parcialmente para reduzir esses desequilíbrios.
其他摘要：OBJECTIVE: To examine recent developments in health-related scientifi ccapabilities, the impact of lines of incentives on reducing regional scientifi cimbalances, and university-industry research collaboration in Brazil.METHODS: Data were obtained from the Conselho Nacional deDesenvolvimento Científi co e Tecnológico (Brazilian National Council forScientifi c and Technological Development) databases for the years 2000to 2010. There were assessed indicators of resource mobilization, researchnetwork structuring, and knowledge transfer between science and industryinitiatives.RESULTS: Based on the regional distribution map of health-related scientifi cand technological capabilities there were identifi ed patterns of scientifi ccapabilities and science-industry collaboration. There was relative spatialdeconcentration of health research groups and more than 6% of them workedin six areas of knowledge areas: medicine, collective health, dentistry,veterinary medicine, ecology and physical education. Lines of incentivesthat were adopted from 2000 to 2009 contributed to reducing regionalscientifi c imbalances and improving preexisting capabilities or, alternatively,encouraging spatial decentralization of these capabilities.CONCLUSIONS: Health-related scientifi c and technological capabilitiesremain highly spatially concentrated in Brazil and incentive policies havecontributed to reduce to some extent these imbalances.
关键词：Pesquisa Científica e Desenvolvimento Tecnológico; Apoio à Pesquisa como Assunto; Pesquisadores; tendências; Transferência de Tecnologia.
其他关键词：Scientific Research and Technological Development; Research Support as Topic; Research Personnel; trends; TechnologyTransfer.
