摘要：OBJETIVO:Investigar criadouros com moluscos hospedeiros e casoshumanos autóctones para esquistossomose.MÉTODOS:Entre julho de 2010 e setembro de 2012 foram realizados:(1) levantamento malacológico para busca ativa de criadouros, coletae identificação de caramujosBiomphalariapositivos paraSchistosomamansoniem Recife, PE; (2) inquérito de prevalência com 2.718 escolares,de sete a 14 anos, para diagnóstico de casos de esquistossomose; (3) exameclínico e ultrassonografia nos casos positivos paraS. mansoni.Os casosforam investigados quanto à sua autoctonia e avaliados clinicamente. Oscasos e criadouros foram georreferenciados e espacializados.RESULTADOS:Foram identificados 30 criadouros deB. straminea, quatrodeles potenciais focos de transmissão, uma vez que os testes molecularesidentificaram DNA deS. mansoninos caramujos coletados. Foramdiagnosticadas 14 crianças com esquistossomose; entre elas, cinco foramconsideradas casos autóctones da doença.CONCLUSÕES:Ações emergenciais pela vigilância em saúde sãonecessárias para evitar que a esquistossomose se endemize em Recife, comoacontece em localidades litorâneas do estado de Pernambuco.
其他摘要：OBJECTIVE:Investigate breeding sites with host snails and autochthonoushuman cases of schistosomiasis.METHODS:Between July 2010 and September 2012 were performed: (1)malacological survey searching for breeding sites, collection and identificationofBiomphalariasnails positive forSchistosoma mansoniin Recife, PE,Northeastern Brazil; (2) prevalence survey in 2,718 schoolchildren aged fromseven to 14 years old to identify cases of schistosomiasis, clinical examinationand ultrasound in positive cases ofS. mansoni. The autochthony of the cases wasinvestigated and all of them were clinically evaluated. The cases and breedingsites were georeferenced and spatially described.RESULTS:The results identified 30 breeding withB. straminea, four of whichwere potential foci of transmission, as molecular testing identified snails withS. mansoniDNA. There were 14 children diagnosed with schistosomiasis, ofwhichfive were considered to be autochthonous cases of the disease.CONCLUSIONS:Urgent measures are required in order to avoidschistosomiasis becoming endemic to Recife, as has happened in other coastalareas of the state of Pernambuco.
