摘要：OBJETIVO:Analisar a prevalência e fatores associados a sintomas depressivosem idosos.MÉTODOS:Estudo epidemiológico transversal e de base domiciliar (inquéritoEpiFloripa Idoso) com 1.656 idosos, realizado por conglomerados em doisestágios, setores censitários e domicílios, em Florianópolis, SC. A prevalênciade sintomas depressivos (desfecho) foi obtida por meio daGeriatric DepressionScale(GDS-15), e testadas associações segundo variáveis sociodemográficas,de saúde, comportamentais e sociais. Foram calculadas razões de prevalênciasbrutas e ajustadas com intervalo de 95% de confiança por regressão de Poisson.RESULTADOS:A prevalência de sintomas depressivos foi de 23,9% (IC95%21,84;26,01). Os fatores de risco associados no modelofinal foram: escolaridadede cinco a oito anos (RP = 1,50; IC95% 1,08; 2,08), um a quatro anos(RP = 1,62; IC95% 1,18; 2,23) e nenhum ano de estudo (RP = 2,11; IC95%1,46;3,05); situação econômica pior quando comparada com a que tinha aos50 anos (RP = 1,33; IC95% 1,02;1,74); déficit cognitivo (RP = 1,45; IC95%1,21;1,75); percepção de saúde regular (RP = 1,95; IC95% 1,47;2,60) e ruim(RP = 2,64; IC95% 1,82;3,83); dependência funcional (RP = 1,83; IC95%1,43; 2,33); e dor crônica (RP = 1,35; IC95% 1,10;1,67). Grupo etário de 70a 79 anos (RP = 0,77; IC95% 0,64;0,93); atividade física de lazer (RP = 0,75;IC95% 0,59;0,94); participação em grupos de convivência ou religiosos(RP = 0,80; IC95% 0,64;0,99); e ter relação sexual (RP = 0,70; IC95% 0,53;0,94)mostraram-se fatores protetores ao aparecimento dos sintomas depressivos.CONCLUSÕES:Situação clínica adversa, desvantagem socioeconômicae pouca atividade social e sexual mostraram-se associadas aos sintomasdepressivos em idosos.
其他摘要：OBJECTIVE:To estimate the prevalence and associated factors of depressivesymptoms in the elderly.METHODS:Cross-sectional population based epidemiological study (TheEpiFloripa Elderly survey) was carried out in two stage clusters, census tractsand households, with1.656 elderly individuals in Florianópolis, SC. Theprevalence of depressive symptoms (outcome) was obtained using GeriatricDepression Scale (GDS-15) and its associations with socio-demographic,health, behavioral and social variables were assessed. Crude and adjustedprevalence ratios (PR) with 95% confidence intervals were calculated usingPoisson regression.RESULTS:Depressive symptoms were observed in 23.9% of the elderlyindividuals (95%CI 21.84;26.01). In thefinal model, depressive symptomswere associated with: 5 to 8 years of schooling (PR = 1.50, 95%CI 1.08;2.08);one to four years of schooling (PR = 1.62, 95%CI 1.18;2.23) and no schooling(PR = 2.11, 95%CI 1.46;3.05); being in a worsefinancial condition than at theage of 50 (PR = 1.33, 95%CI 1.02;1.74); cognitive impairment (PR = 1.45,95%CI 1.21;1.75); perceiving their health to be regular (PR = 1.95, 95%CI1.47;2.60) or poor (PR = 2.64, 95%CI 1.82;3.83); functional dependence(PR = 1.83, 95%CI 1.43;2.33) and chronic pain (PR = 1.35, 95%CI 1.10;1.67).Factors with protective effects were: being in the 70 to 79 year old age group(PR = 0.77, 95%CI 0.64;0.93); physical activity in leisure time (PR = 0.75,95%CI 0.59;0.94); participation in social or religious groups (PR = 0.80,95%CI 0.64;0.99) and having sexual relations (PR = 0.70, 95%CI 0.53;0.94).CONCLUSIONS:Adverse clinical situations, being socioeconomicallydisadvantaged and low social and sexual activity were associated withdepressive symptoms in the elderly.
