摘要：OBJETIVO:Analisar a incidência de cessação de tabagismo e sua associaçãocom fatores psicossociais.MÉTODOS:Foram analisados dados de três fases consecutivas do EstudoPró-Saúde, estudo longitudinal entre funcionários técnico-administrativosde uma universidade no Rio de Janeiro, Brasil. Os critérios de inclusãoforam ter participado das Fases 1 e 3 e ser fumante na linha de base (Fase1 – 1999). Foram excluídos indivíduos que, no seguimento (Fase 3 – 2007),tinham parado de fumar há menos de um ano. A populaçãofinal de estudofoi composta de 661 funcionários (78% dos elegíveis). Os riscos relativos(RR) da cessação do tabagismo foram avaliados pelo modelo de regressãode Poisson com variância robusta.RESULTADOS:A incidência acumulada de cessação do fumo em oitoanos de seguimento foi de 27,7%. Entre os fatores psicossociais avaliados,ausência de experiência de violência física apresentou-se associada àmaior cessação de tabagismo na análise multivariada (RR = 1,67; IC95%1,09;2,55).CONCLUSÕES:A incidência de cessação de tabagismo foi alta, e o fato denão terem sido encontradas associações com a maioria dos fatores avaliadossugere que grande parte do efeito encontrado seja decorrente do impactorelativamente homogêneo das políticas públicas implementadas no Brasilnas últimas décadas. A associação encontrada entre ausência de exposiçãoà violência e maior incidência de cessação de tabagismo aponta para aimportância desse fator nas políticas de controle do tabagismo.
其他摘要：OBJECTIVE:To evaluate the incidence of smoking cessation and its associationwith psychosocial factors.METHODS:Data came from three consecutive waves of the Pró-Saúde Study,a longitudinal study of non-faculty civil servants working at a university in Riode Janeiro, Southeastern Brazil. Inclusion criteria were having participated inPhases 1 and 3 and being a smoker at baseline (Phase 1 – 1999). Those whohad stopped smoking less than a year before the follow-up (Phase 3 – 2007)were excluded. Thefinal study population consisted of 661 employees (78%of those eligible). Relative risks (RR) of smoking cessation were evaluatedthrough Poisson regression with robust variance.RESULTS:The cumulative incidence of smoking cessation in eight yearsof follow-up was 27.7%. Among the psychosocial factors evaluated in themultivariate analysis, only lack of experience of physical violence wasassociated with higher smoking cessation (RR = 1.67, 95%CI 1.09;2.55).CONCLUSIONS:The incidence of smoking cessation was high, and the factthat associations were not found with most factors evaluated suggests thatmuch of the effect found is due to the impact of public policies implemented inBrazil over the past decades. The association between no exposure to violenceand higher incidence of smoking cessation draws attention to the importanceof this factor in tobacco control policies.
关键词：Abandono do Uso de Tabaco; psicologia; Hábitode Fumar; prevenção & controle; Campanhas para o Controle do Tabagismo; Estudos de Coortes.
其他关键词：Tobacco Use Cessation; psychology; Smoking; prevention & control; Tobacco Control Campaigns; Cohort Studies.
