摘要：O Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil) é um estudo de coortemulticêntrico com o objetivo de identificar os fatores de risco associados aodiabetes tipo 2 e à doença cardiovascular na população brasileira. O artigo descreveas estratégias de coleta, processamento, transporte e de controle de qualidadedos exames de sangue e urina no ELSA. O estudo optou pela centralização dosexames em um único laboratório. O processamento das amostras foi realizado noslaboratórios locais, reduzindo o peso do material a ser transportado e diminuindoos custos do transporte para o laboratório central no Hospital da Universidadede São Paulo. O estudo incluiu exames para avaliação de diabetes, resistênciaà insulina, dislipidemias, alterações eletrolíticas, hormônios tireoidianos, ácidoúrico, alterações de enzimas hepáticas, inflamação e hemograma completo. Alémdesses exames, foram estocados DNA de leucócitos, amostras de urina, plasma esoro. O laboratório central realizou aproximadamente 375.000 exames.
其他摘要：The ELSA(Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto– Brazilian LongitudinalStudy for Adult Health) is a multicenter cohort study which aims at theidentification of risk factors associated with type 2 diabetes and cardiovasculardiseases in the Brazilian population. The paper describes the strategies for thecollection, processing, transportation, and quality control of blood and urine testsin the ELSA. The study decided to centralize the tests at one single laboratory.The processing of the samples was performed at the local laboratories,reducing the weight of the material to be transported, and diminishing thecosts of transportation to the central laboratory at the Universidade de SãoPaulo Hospital. The study included tests for the evaluation of diabetes, insulinresistance, dyslipidemia, electrolyte abnormalities, thyroid hormones, uricacid, hepatic enzyme abnormalities, inflammation, and total blood cell count.In addition, leukocyte DNA, urine, plasma and serum samples were stored. Thecentral laboratory performed approximately 375,000 tests.
关键词：Sistemas de Informação em Laboratório Clínico; Técnicas e Procedimentos Diagnósticos. Logística; TestesHematológicos. Urinálise; Estudos Multicêntricos como Assunto; métodos; Estudos de Coortes.
其他关键词：Clinical Laboratory Information Systems; Diagnostic Techniques and Procedures; Logistics; Hematologic Tests; Urinalysis; Multicenter Studies as Topic; methods; Cohort Studies.
